$BFC=8!'Iw
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BFC=8-!!'Aa=U3hLv$NI!1j2~A1Lt!a;_31J?SCLt(B



$B;_31J?SC$N4AJ}Lt$r9M$($k(B
$B!JAa=U3hLv$NI!1j2~A1Lt!a;_31J?SCLt!K(B

$B-!?I292rI=!&29GY2=ab!&J?SC;_31!&Mx?e!a>.@DN5Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4($K$h$k4(ab$NSC31$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$BI=4($K$h$k4(ab$NSC31!'31SV!&8F5[:$Fq!&SCLD!&Gr?'$GGv$$BgNL$Nab!&$/$7$c$_!&I!?e!&I!JD(B
$B$J$I4(ab$N>Z8u$K!"0-4(!&F,DK!&?HBNDK$J$I$NI=>Z$rH<$&!#(B
$B"(I!?e$H$a$KNI$$=hJ}!"2VJ4>I$X$NE,1~$bA}2CCf!#(B
$B!VF)L@$JI!?e!JB?NL!K!W$rAGAa$/;_$a$k$,!"(B
$B!VI!?e$,2+?'$KJQ2=!AI!5M$^$j!W$K$J$C$?;~$O;H$&$3$H$,$G$-$J$$!#(B

$B-"29GY2=ab!&J?SC;_31!&Mx?e!aNj4EU*L#?I2F?NEr!J6bR $B4(ab$K$h$k31SV!&B?ab$KBP$9$k=hJ}!#(B
$B4(ab$NSC31!'31SC!&8F5[:$Fq!&Gr?'$GGv$$BgNL$Nab!&SCLD!&$/$7$c$_!&I!?e!&Nd$((B
$B$J$I$N>Z8u$r;}$A!"0_Fb$KN/0{$,8+$i$l$k$3$H$bB?$$!#(B
$B@eB]$OGr3j!"L.$O3j!#(B
$B"(>.@DN5Er$HN`;w!#(B
$BKc2+!&7K;^$NH/4@:^$r30$7$?;v$G!"K}@-I!1j!J?eMMI!?e!K$K7QB3;HMQ$b=PMh$k!#(B

$B-#1W5$2rI=!&2=ab;_31!&M}5$OB0_!a;2AI0{!JOB:^6IJ}!K(B
$B5$5u$N<>ab$KBP$9$k=hJ}$G!"46KA$K$h$k31SV!&S=ab(B
$B$"$k$$$O0-?4!&SREG!&J"ItKDK~46$J$I$KMQ$$$k!#(B
$BH/G.!&7Z$$0-4(!&F,DK!&?HBNDK!&9"DK$J$I$NI=N"$rH<$&!#(B
$BDL>o$b?)M_IT?6!&855$$,$J$$!&Hh$l$d$9$$$N5$5u>Z8u$+$i!"(B
$B0-?4!&SREG!&J"ItKDK~!&J"DK$,@8$8$d$9$$!#(B
$B@e
$B!VF)L@$JI!?e!JB?NL!K!W$K$O!"GYg#$X$N29:^$r!#(B
$B!V2+?'$NI!?e!J>/NL!K!&I!5M$^$j!W$K$O!"GYG.$rM^$($k4(:^$rMQ$$$k!#(B
$B@P9Q$O!VGY$H0_!W$KF/$/@6G._C2PLt!#(B

$B-$@6GYJ?SC!&;_31!aKc0I4E@PEr!J=}4(O@!K(B
$BGYG.$N31SV!&8F5[:$Fq$KBP$9$k4pK\=hJ}!#(B
$BGYG.$N31SV!'31SV!'8F5[:$Fq!&8F5[B%Go!&8}3i!&G.46!&H/G.!&L54@$dM-4@$N>I8u!#(B
$B@eB]$O2+!"L.$O3j?t!#(B
$B"(GYG.$H$O!"GY$d5$F;$N1j>I!#(B
$B"(<&3K$N6/$$
$B-%;_31J?SC!&AA4N2r]5!&M}5$2=ab!a?@HkEr!J30BfHkMW!K(B
$B@:?@E*MWAG$,Mm$`31SV!&8F5[:$Fq$KBP$9$k=hJ}!#(B
$B4N5$]57k$NSC31!'31SV!&8F5[:$Fq!&SCLD!&>/ab$H$H$b$K!"(B
$B$$$i$$$i!&M+]546!&6;OFIt$,D%$j$J$I$N4N5$]57k$N>I8u$rH<$&!#(B
$B@:?@E*M^]5$,860x$N31SV!&8F5[:$Fq!J0-4($J$I$NI=>Z$"$k;~M-!K(B
$B@eB]$OGr!"L.$O89!#(B

$B-&9_5$J?SC!&292=ab<>!aAI;R9_5$Er!JOB:^6IJ}!K(B
$B4(ab$N8F5[:$Fq$KBP$9$k=hJ}!#(B
$B4(ab$N8F5[:$Fq!'8F5$@-8F5[:$Fq(B
$B!&SCLD!&!J<>@-%i2;D0I8u$G!"(B
$B?S$@$7$1$l$P5/:A8F5[$rDh$7!"G"NL8:>/$rH<$&$3$H$bB?$$!#(B
$B@e
$B-'<"1"@6GY!&2=ab;_31!aI49g8G6bEr!J0eJ}=82r!K(B
$BGY1"5u$N4%31$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$BGY1"5u!'K}@-$N4%31!&>/ab$"$k$$$OG4ab$G;~$K7l$,:.$8$k(B
$B!&0v9"DK!&8}$d$N$I$N4%Ag46!& $B!&?HBN$NG.46!&8a8e$NHyG.!&?24@$J$I$N>I8u!#(B
$B@e $B@eB]$O>/!"L.$O:Y?t(B


$BFC=8-"!a4(5$%+%<$N4AJ}Lt(B



$BFC=8!'?I292rI=$N4AJ}Lt!a4(5$%+%<$N<#NE$KMQ$$$k(B

$B-!?I292rI=Lt!a?I292rH)!&D4OB1D1R!a7K;^Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4(!&I=5u$KBP$9$k4pK\=hJ}(B
$BI=4(I=5u!'0-Iw!JIw$KEv$?$C$?$jH)$rO*=P$9$k$H4(5$$,$9$k!K!&<+4@!J<+A3$K4@$P$`!K!&HyG.!&F,DK!&I!JD$J$I!"(B
$B@eB]GrGv!"L.Ib4K!#(B
$B=hJ}9=@.!'Iw4($NI>u$, $B1R5$$N8G@]:nMQ$O$5$i$K$B$3$N>uBV$,!V1D1RITOB!W$G!"K\J}$,4pK\BP1~Lt!#(B
$BIB$B"(7K;^Er$r4pK\$H$7$?=hJ}$,$$$/$D$+$"$k!#(B
$BgiLt!JG\A}!K!&@8U*!&Bg\'$rA}$9$H7K;^2CgiLtEr$K!"(B
$B99$Kg10;$r2C$($k$H>.7zCfEr$KJQ2=$9$k!#(B

$B-"?I292rH)!&D4OB1D1R!a7KKc3FH>Er!J=}4(O@!K(B
$B7K;^Er$HKc2+Er$rEyNLG[9g!JB6!9$r#1(B/$B#3NL$K8:!K(B
$BIw4($K$h$k4(5$$,!"$o$:$+$K;D$k;~$KMQ$$$k!#(B
$BIw4(I=
$B-#?4292rI=!&@8DE!&P06Z!a3k:,Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4(!&I= $BKc2+Er$HF1$8IT2w>I>u$G!"4(5$$,$d$d7Z$/!"DE1U$N>CLW$+$i9`GXIt$N6ZFy$N6/D%$j$,5/$3$C$F$$$k!#(B
$B7K;^Er$rJlBN$H$7$?=hJ}!"6/$$4(5$$K$OKc2+Er$rMQ$$$k!#(B

$B-$;M?I292rI=!&@k;6DL5gca!a3k:,Er2C@n5]?I0P!JF|K\$N7P83J}!K(B
$B3k:,Er$K@n5]$H?I0P$r2C$(!"F|K\$G$D$/$i$l$?=hJ}!#(B
$BI!1j!&I{I!9P1j$J$I$G$N!"I!$E$^$j2~A1$KMQ$$$k!#(B
$B29:^$N$?$a!"GYG.$G5/$3$k6/$$I!JD$K$OMQ$$$J$$!#(B

$B-%?I292rI=!&@6G.=|HQ!&Mx?e!&;_31J?SC!aBg@DN5Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4(!&N"G.$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$BI=4(!&N"G.!'0-4(!&L54@!&?HBNDK!&H/G.$J$I(B
$BI=4(!&I=Z8u$rH<$C$?;~$KMQ$$$k!#(B

$B-&?I292rI=!&@kGYJ?SC!aKc2+Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4(!&I= $B0-4(I= $BI!JD!&I!?e!&$U$k$($J$I$rH<$&;v$,B?$$!#(B
$B@eB]$OGrGv!"L.$OIb6[!#(B
$BI=uBV!#(B
$B?JF~O)$H$J$k4@A#$rB.$d$+$KJD$8$k$?$a!"4@$P$`$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
$B@5>o$J1R5$$, $B!!4($5$r6/$/
$B-'?I292rI=!&;_31J?SC!a;0Y9Er!JOB:^6IJ}!K(B
$BI=4(!&I=
$B-(DLM[2rI=!aG,8]Er!JI*8eJ}!K(B
$BI=4(!&I=
$B-)?I292rI=!&29GY2=ab!&J?SC;_31!&Mx?e!a>.@DN5Er!J=}4(O@!K(B
$BI=4($K$h$k4(ab$NSC31$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$BI=4($K$h$k4(ab$NSC31!'(B
$B31SV!&8F5[:$Fq!&SCLD!&Gr?'$GGv$$BgNL$Nab!&$/$7$c$_!&I!?e!&I!JD$J$I4(ab$N>Z8u$K!"(B
$B0-4(!&F,DK!&?HBNDK!&H/G.$J$I$NI=>Z$rH<$C$?;~$KMQ$$$k!#(B
$BKc2+Er$rJlBN$H$7$?=hJ}!"F)L@$JI!?e$,N.$lMn$A$k;~$K!#(B

$B!TIU5-!U!!(B
$B!!F|K\$N4AJ}@=:^$O!">e5-@=:^$KMQ$$$i$l$k7K;^$r7KHi$KJQ$($F$$$k!#(B
$B$H$b$K%/%9%N%-2J$N%1%$!JFy7K!K$G$9$,!" $B?I292rI=Lt$O8}$K$9$k$H?I$/!"?HBN$r29$a$k$b$N!#(B
$B!V4@$r=P$9$?$a!W$K:n$i$l$F$$$k!#(B
$B4(5$$r46$8$?;~!"4AJ}Lt$r29Er$G0{$a$P!"?HBN$,CH$+$/$J$j!"#3#0J,0JFb$KH/4@$,46$8$i$l$k!#(B
$BG($l$?0aI~$rCeBX$(!"$=$NF|CH$+$/$7$F$$$l$P<#NE$O40N;!JGX$K4(5$$r46$8$kIw4(%+%<$K8B$k!K!#(B
$BIw4(%+%<$N<#NECN<1$O!"=}4(O@$G>\$7$/=R$Y$i$l$F$$$k!#(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



$BFC=8-#!'K}@-2=$7$?Iw


$BK}@-IB$K8z2LE*$J4AJ}Lt!
$B-!OB2rH>I=H>N"!&@6G.F)I=!&AA4N2r]5(B
$BJd5$7rg#!&OB0_;_SR!a>. $BH>I=H>N">Z$KBP$9$kBeI==hJ}!aC1j!&;_SR$N8z2L$r;}$D(B
$BH>I=H>N"!J>/M[IB!K!'H/G.@-<@45$N7P2a$K8+$i$l$k!"(B
$BH/G.!&1}Mh4(G.!&6;OF6lK~!&8}6l!&0-?4SREG!&31SV!&8}3i!&?)M_IT?6!&L\$,$/$i$`$J$I$rH<$&$b$N!#(B
$B@e
$B4N]52=2P!&g#5$5u!&ab<>!'$f$&$&$D46!&$$$i$$$i!&E\$j$C$]$$!&8}6l$J$I$N4N5$]57k$N>Z8u$K!"(B
$B855$$,$J$$$J$I$Ng#5$5u$N>Z8u$K!"0-?4SREG!&31SV$J$I$N<><>$N>I8u$rH<$&$b$N!#(B
$B@e$B"(D94|;HMQ$N>l9g!"K\:^$,Ag@-$@$HCN$C$?>e$GMQ$$$k!#(B
$BI~MQ$K$h$j!"DE1U$N5u$J$I1"5u$r>7$/$3$H$,$"$k!#(B
$B1"5u$X$N;HMQ$O6X4w!#(B

$B-"OB2rH>I=H>N"!&2rI=!&AA4N2r]5(B
$BJd5$7rg#!&OB0_;_SR!a. $BB@M[>/M[9gIB$KBP$9$kBeI==hJ}(B
$BB@M[>/M[9gIB!'H>I=H>N">Z!J>/M[IB!K$K!"F,DK!&0-4(!&?HBNDK$J$I$NI=4(!JB@M[IB!K$rH<$&$b$N(B
$B"(7K;^Er$O!"I=4(!&I=5u$KBP$9$k4pK\=hJ}!#(B
$B"(F|K\$G$O!"K\:^$K!J7K;^$G$J$/!K7KHi$rMQ$$$k(B
$B!J7K;^Er$b
$B-#OB2rH>2FH>N"!&29N"5u4(!&@8DE;_4@(B
$BAA4N2r]5!&0B?@!&=aAg!&29N"!a $BH>I=H>N">Z$r8m<#!JH/4@!"962<$G!K$7$F$7$^$C$?0-$$>uBV$KMQ$$$k(B
$BH/4@$G$NC&?e$H!"8y2<$G$NJ"Nd$KBP1~$9$k(B
$BE,1~>I!'!JH/4@$d8y2<$K$h$kH>I=H>N">Z$N8m<#$G!K8}3i!&F0X)!&G"NL8:>/$J$IDE1UITB-$N>I8u$H!"(B
$BJ"DK!&Nd$(!&>eJ"ItKDK~46$J$IN"4($N>I8u$rH<$&$b$N(B
$B@e/!"L.$O89:Y!#(B
$B4N]52=2P!&0_4(!&DE5u!'$$$i$$$i!&6;OF6lK~$J$I4N]52=2P$N>I8u$K(B
$B!"J"DK!&J"$NNd$($J$I0_4($N>I8u$K!"8}3i$rH<$&$b$N(B
$B@e/!"L.$OD@89:Y(B

$B-$OB2rH>I=H>N"!&@6G.2=ab(B
$B..4Y6;Er(B/$B@6G.2=abLt!K(B
$BH>I=H>N">Z$H$H$b$K!"5$4I!&GY!&O>Kl$N1j>I$rDh$9$k$b$N$KBP$9$k=hJ}(B
$BE,1~>I!'H>I=H>N">Z$K!"31SV!&6;DK!&6;Fb6lLe!&2+?'G4cG$JS=ab!&>eJ"It$N$D$+$(!&8}4%$J$I$rH<$&(B
$B@eB]$O2+g7$J$I!JG.ab$r<($9!K!"L.$O3j?t(B
$B"(>.4Y6;Er!J$+$DO0?N!&H>2F!&2+O"!K$O!"G.ab$KBP$7MQ$$$k=hJ}(B
$BS==P$7$K$/$$2+?'G4cGab!&31SV!&6;6l$7$$!&8}6l$J$I$KH/G.!&0-?4SREG!&JXHk$J$I$rH<$&(B

$B-%OB2rH>I=H>N"!&M}5$2=<>(B
$B.Lt!K(B
$BH>I=H>N">Z$H$H$b$K!"0_D2$N%+%?%k!JG4Kl$,$,$@$l1j>I$rH?I|!K!&5[<}>c32$rDh$9$k$b$N$KBP$9$k=hJ}(B
$BE,1~>I!'H>I=H>N">Z$K!"8}$,G4$k!&0-?4SREG!&J"ItKDK~46!&2$B@eB]$OGrg7$J$I!J<>0xg#0_!K(B

$B-&AA4N2r]5!&Jd5$7rg#!&M}5$9_5U!a5nab;_31!&OB2rH>I=H>N"(B
$B.2F8|KQEr(B/$BM}5$2r]5Lt!K(B
$BH>I=H>N">Z$H$b$K!"31SV!&S=ab!&SCLD$d0-?4SREG!&>eJ"ItKDK~46$rDh$9$k$b$N$KBP$9$k=hJ}(B
$BE,1~>I!'H>I=H>N">Z$K!"ab0{!&ab<>$K$h$k0_5$>e5U$dGY5$>e5U$,$*$3$C$?$b$N(B
$B@eB]$OGrg7!"L.$O893j(B
$Bab0{$K$h$k0_5$>e5U!'0-?4SREG!&5I5U!&[#5$$K!">eJ"ItKDK~46!&6;$N$D$+$($J$I$N5$BZ>I8u$rH<$&(B
$Bab<>$K$h$jGY5$>e5U!'31SV!&S=ab!&@<8O$l!"$O$J$O$@$7$1$l$P8F5[:$Fq$dSCB)MQH/:n$rH<$&(B
$B"(H>2F8|KQEr$O!"%N%I$NJD:I46$,B3$/>uBV!JG_3K5$!K$NBP1~Lt(B
$B"(>.2F8|KQEr$bAg@-$,6/$$$?$a!"I,$:ab<>$NIBBV$KMQ$$!"1"5u$X$N;HMQ$O6X4w(B

$B-'OB2rH>I=H>N"!&DLM[Mx?e(B
$B. $BH>I=H>N">Z$H$H$b$K!"?eJ,$N5[<}GS]u>c32$rDh$9$k$b$N$KBP$9$k=hJ}(B
$B?e29>I8u!'8}3i!&G"NL8:>/!&SREG$d2$B@eB]$OGrg7!"L.$O893j(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp




$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"Bg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"(BGMO$B%/%i%&%I $B!V(BiCLUSTA+$B%"%$%/%i%9%?%W%i%9!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;34AJ}F2Lt6I%[!<%`%Z!<%8$N(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-kampo.com/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"Bg;34AJ}F2Lt6I(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!V!!CN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!W(B

$B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B