$BFC=8!'G'CN>I$H4AJ}Lt(B No.2$B!!G'CN>I$NBP1~!!8z2LE*$J4AJ}Lt$NM}2r(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp



$BFC=8!'G'CN>I$H4AJ}Lt(B

$B!V%o%?%7$N>P4i$rK:$l$J$$!W!!G'CN>I$,?4G[!!G'CN>I$H4AJ}Lt(B

$BEl5~%*%j%s%T%C%/$,9T$o$l$k#3G/8e$N#2#0#2#0G/!"G'CN>I45 $B!JAm?M8}$NLs#3!s6a$/!"#6#5:P0J>e?M8}$N#1#0!s0J>e!K$K$J$k$HM=B,$5$l$F$$$^$9!#(B
$B5c$$$F>P$C$F@Q$_>e$2$??M@8!"@^!9$N5-21$O@dBP$K<:$$$?$/$"$j$^$;$s!#(B

$B#A!KG'CN>I$,?4G[!!#2%Q%?!<%s9M$($k(B

$B-!J*K:$lA}2C!JHhO+46!&O72=!K!a!V?47l5u!J?U@:5u!&?U5$5u$J$I$,M60x!K!W(B
$BJ*K:$l!"6C$-$d$9$$!"IT0B46!"ITL2798~!J?2$D$-$,0-$$!"L2$j$,@u$$!K(B
$BHh$l$d$9$$!J?U5$5u!K!a8z2LE*$J@8Lt!a5m2+!J%4%*%&!K(B

$B-"$U$i$D$/!JE\$j$C$]$$!&J*K:$l!K!a!V4NM[2=Iw!J5$7lN>5u$,860x!K!W(B
$BF,$N$U$i$D$-!& $BHh$l$d$9$$!"H)$K$D$d$,$J$$!";kNODc25u!K!a8z2LE*$J@8Lt!aD`F#3C!J%A%g%&%H%&%3%&!K(B

$B>e=R#2%Q%?!<%s!"BP1~#2Lt$N6&DLE@(B
$B5m2+@:?44]!"M^4N;67O$N6&DLE@$O!"JdM\Lt!J?M;2!&Ev5"Ey!K$NG[9g!#(B
$BN>Lt$H$b!"9bNp
$B-!5m2+@6?44]$N $B=>$C$F5m2+@6?44]$O!"HhO+$dO72=$+$i!VJ*K:$l!&;W9MH=CG$NMp$l!&F,G>HhO+!W$,$"$k;~$KMQ$$$k$HM}2r$G$-$k!#(B

$B-"M^4N;6$N $B=>$C$FM^4N;6$O!"HhO+$dO72=$+$i!V?HBN$NMI$l!&?L$(!W$,$"$k;~$KMQ$$$k$HM}2r$G$-$k!#(B
$B$^$?M^4N;6$O!JMI$l$N?L8;!K4N$rDC$a$k$?$a2C$($? $BO72=$r4^$`?HBN>CLW$K$h$j!"46>p$rM^$($k;v!J2fK}!K$b$`$:$+$7$/$J$k!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I$G!"FCJL3d0zM%BT2A3J$K$FHNGdCf!*(B TEL: 0283-22-1574 $B$X!"$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B

$B#B!KG'CN>I$rKI$0@83h=,47(B
$B0eNE5;=Q$N?JJb!"$=$7$FJ?OB$H?)$N=< $B$7$+$7!"2CNp$K$h$k?HBN?j $BJ*K:$l!&7rK:$r4AJ}0e3XE*$K9M$($l$P7l5u$HJ,N`$5$l!"(B
$B$=$l$OG'CN>I$NF~$j8}$HB*$($FNI$$$b$N!J7l5u$+$i1"5u$X$NIBBV0-2=!"$$$o$f$kO72=!K!#(B
$BG'CN>I$rKI$0$N$O!"7l5u$K$J$i$J$$@83h=,47!#(B
$B!VAa?2Aa5/$-!W!VL\$r9s;H$7$J$$!W!"$=$7$F!V;6Jb!JD+M $B$3$N@83h=,47$rP4i$N?M@8$rJb$`NO$K$7$F$/$@$5$$!#(B



$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!!FC=8!'G'CN>I$H4AJ}Lt(B

$B-!J*K:$lA}2C!JHhO+46!&O72=!K!a!V?47l5u!J?U@:5u!&?U5$5u$J$I$,M60x!K!W(B
$BJ*K:$l!"6C$-$d$9$$!"IT0B46!"ITL2798~!J?2$D$-$,0-$$!"L2$j$,@u$$!K(B
$B"(Hh$l$d$9$$!J?U5$5u!K!a8z2LE*$J4AJ}Lt!a5m2+@:?44](B

$B-"$U$i$D$/!JE\$j$C$]$$!&J*K:$l!K!a!V4NM[2=Iw!J5$7lN>5u$,860x!K!W(B
$BF,$N$U$i$D$-!& $B"(Hh$l$d$9$$!"H)$K$D$d$,$J$$!";kNODc25u!K8z2LE*$J4AJ}Lt!aM^4N;62CDDHiH>2F(B

$B!V5m2+@6?44]!J>>1:!K!W!!!a!!J*K:$l!&Hh$l$,D90z$/!&G>3h@-$NDc2<(B
$BJ*K:$l$,A}$($?;~!"Hh$l$,D90z$-$J$+$J$+2sI|$7$J$$$H$-!"5m2+@6?44]$r3hMQ$/$@$5$$!#(B
$BuBV$r7rA4$KLa$9@8Lt!#(B
$B!XJ*K:$l!Y!XG>3h@-$NDc2 $B%^%D%&%i$N5m2+@6?44]$O!"$A$$$5$JN3>u!JD>7B#5(Bmm$BDx!K!"I~MQ$7$d$9$$@=:^$G$9!#(B
$B#6#04]!_#5K\!J#5F|J,!K!!4uK>>.Gd2A3J!!#2#2#0#0#01_!J@GJL!K!!(BJAN$B!'#4#9#8#7#4#5#7(B101152$B!!(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G!"FCJL3d0zM%BT2A3J$K$FHNGdCf!*(B TEL: 0283-22-1574 $B$X!"$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B
$B!L8zG=!&8z2L!M5u $B!L@.J,!&J,NL!M#6#04]Cf!JBg?M#1F|NL!K!"5m2+Kv#1#0#0#m#g!"%7%Y%C%H(B3.33$B#m#g!"f9MS3QKv(B420$B#m#g!"(B
$B?M;2Kv!&4EApKv$,3F(B600$B#m#g!"Ev5"Kv!&@n5]Kv!&7KHiKv!&KIIwKv$,3F(B360$B#m#g!"giLtKv(B480$B#m#g(B
$B"(#1F|I~MQNL$O#6#04]!J@G9~$_#4#7#5#21_!K!#(B
$BIT2w>I>u$,6/$1$l$P;XDjNL$r!"(B
$BG'CN>I$NM=KI$7$h$&$J$i!"Nc$($P#1F|#1#04]@G9~$_#7#9#21_!K$r!">u67$K1~$8;HMQNL$rD4@a$/$@$5$$!#(B
$B6uJ";~$K$*Er!JGrEr!K$GI~MQ$/$@$5$$!#(B
$BCm0U!KF|K\$GHNGd$5$l$F$$$k5m2+@6?44]$O!"Cf9q$N5m2+@6?44]$H$O=hJ}FbMF$,0[$J$k!#(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B!VM^4N;62CDDHiH>2F!J>>1:!K!W!!!a!!J*K:$l!"BN$NMI$l?L$(!&46>p$N9b$V$j(B
$BG'CN>I$KNI$$4AJ}Lt$H$7$F!"6aG/9-$/;H$o$l;O$a$?!#(B
$B?HBN5!G=Dc2<$K$h$k!!!X?HBN$NMI$l!&?L$(!Y!!!X46>p$N9b$V$j!J0WE\!K!Y!!$r2~A1$9$k!#(B
$BO72=$K$h$k5!G=Dc2<$+$i!"BN$NMI$l!&?L$($O!"5/$-$d$9$$$b$N!J4NM[>eP6!"4NM[2=Iw!K!#(B
$B$3$N=hJ}$O85Mh!">.;y$N!V$R$-$D$1!W$KBP$9$kB(8z<#NELt$H$7$F:n$i$l$?!#!!(B
$B#4#8Jq!J#1#6F|J,!K!!4uK>>.Gd2A3J!!#4#9#0#01_!J@GJL!!(BJAN:4987457092924$B!!(B
$B"(%^%D%&%iM^4N;62CDDHiH>2F$K$O$3$NB>!"#3#0#0Jq!J#1#0#0F|J,!K!#0#0#g%\%H%kIJ!J#8#3!%#3F|J,!K$N@=:^$,$"$k!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G!"FCJL3d0zM%BT2A3J$K$FHNGdCf!*(B TEL: 0283-22-1574 $B$X!"$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B
$B!L8zG=!&8z2L!M?@7P>I!"ITL2>I!">.;yLk5c$-!">.;yaQ>I!J?@7P2aIR!K!"99G/4|>c32!"7l$NF;>I!";u$.$7$j(B
$B!L@.J,!&J,NL!M#3JqCf!JBg?M#1F|NL#6!%#0(Bg$B!K!"D`F#3C!&Ev5"!&@n5]!&DDHi$,3F#1!%#5#g!" $BH>2F#2!%#5(Bg$B!"Gr[2!&h*Nj$,3F#2!%#0(Bg$B!"4EAp#0!%#7#5#g(B

$B5m2+@:?44]!"M^4N;67O$N6&DLE@$O!"JdM\Lt!J?M;2!&Ev5"Ey!K$NG[9g!#(B
$BN>Lt$H$b!"9bNp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!$4>R2p$N=tLt$O!"G'CN>IBP1~$KNI$$4AJ}Lt$G$9!#(B
$BI~MQ$G!"Hf3SE*Aa4|$KIT2w>I>u$,OB$i$.$^$9!#(B
$B$7$+$7!"G>$N5!G=$rAI$i$;$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BG'CN>I$,5?$o$l$k=i4|$K=EE@I~MQ$7!">I>u$,?J9T$7$J$$MM$*EX$a$/$@$5$$!#(B

$BCx$7$$IT2w>I>u$,L5$$;~!!!a!!!VG/$r7P$F$b855$!"Cx$7$$IT2w>I>u$OL5$$!W(B
$B!V>e=R$N#2$D$NIT2w>I>u$b8=$l$k$,!"$=$l$O5)$G$"$k!W$N>l9g$O!">e=R#2=hJ}$OMQ$$$:!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt!!!V[95FCO2+4]!W$r7QB3I~MQ$/$@$5$$!#!!(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G!"FCJL3d0zM%BT2A3J$K$FHNGdCf!*(B TEL: 0283-22-1574 $B$X!"$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B
$B!V[95FCO2+4]!W$OD9$N?j$($rKI$04AJ}Lt$G$9!#(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B




$BFC=8!'0U<1>c32$KMQ$$$k4AJ}Lt!J3+ca:^!K(B

$B3+ca:^$O!"JD>Z$r2~A1$9$k=hJ}!#(B
$BJD>Z$H$O!"@55$$N?j$($O6/$/8+$i$l$J$$$,!"(B
$BIBc32$r$$$&!#(B
$BJD>Z$O#2 $BG.JD$K$O0B5\5m2+4]$J$I$NNC3+:^$r!"(B
$B4(JD$K$O293+:^$rMQ$$$k!#(B

$B-!@6G.2rFG!&0B?@3+ca!a0B5\5m2+4]!J29IB>rJ[!K(B
$B1j>I$K$h$k9bG.!&0U<1>c32$KBP$9$k=hJ}!#(B
$BG.JD!'9bG.!&E>!9H?B&!&0U<1>c32!&$&$o$4$H!&a[Z;$J$I$N>I8u!#(B
$B@e
$B-"29DL3+ca!&9T5$2=By!aAI9g9a4]!JOC:^6IJ}!K(B
$B4(>Z$rH<$&0U<1>c32$KBP$9$k=hJ}!#(B
$B4(JD!'0U<1>c32!&4iLLAsGr(B
$B!&?0$N%A%"%N!<%Z8u!#(B

$B-#@6G.2rFG!&0B?@3+ca!a5m2+@6?44]!JEw?>@$0e?4K!!K(B
$B0B5\5m2+4]$r4JN,2=$7$?$b$N!#(B
$B9bG.!&$$$i$$$i$,c32$,7ZEY$J>l9g$KMQ$$$k!#(B
$B5m2+$K!"2+O"2rFGEr!J2+:#!&2+O"!&2+Gp!&;3[i;R!K$r2C$($?=hJ}9=@.!#(B
$B@6G.3+ca:nMQ$rLt8z$N
$B-$5$7lAPJd!&0B?@3+ca!a5m2+@6?44]!J>>1:!K(B
$BCf9q$N5m2+@6?44]$rFbMFJQ99$7$?$b$N(B
$B?M;2!&Ev5"$J$IJd:^$rB?$/4^$`$N$,FCD'!#(B
$B3+caLt!'K'9a$r;}$D@8Lt$G!"?4ca$r3+$/!J=[4D>c32$r2~A1$9$k!K;v$+$i!"(B
$B0U<1>c32$+$i$N2sI|$J$I$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B$3$N@=:^$G$O!"5m2+$HNnG-9a!J%7%Y%C%H(B/$BsM9aG-J,HgJ*!K$,3+caLt!#(B
$B@6G.:nMQ$@$1$rLt8z$H$;$:!"5$7l$*5u$X$NG[N8$,2C$($i$l$?=hJ}9=@.!#(B
$B9b7l05$+$i$N?46Z9<:I$dG>9<:I!"(B
$BG'CN>I!JJ*K:$lA}!K$J$I$NM=KI$KMQ$$$k$3$H$,$G$-$k!#(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B


$B%-%c%C%A%3%T!





$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL:0283-22-1574 Fax:0283-22-1607

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp




$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"Bg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"(BGMO$B%/%i%&%I $B!V(BiCLUSTA+$B%"%$%/%i%9%?%W%i%9!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;34AJ}F2Lt6I%[!<%`%Z!<%8$N(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-kampo.com/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"Bg;34AJ}F2Lt6I(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!V!!CN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!W(B

$B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B

($BElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B

$B7r9/AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B!!(B$B!!(B




$BG'CN>I$KMQ$$$k4AJ}Lt(B
$BA09f$K!VG'CN>IBP1~$NCN<1!W$r7G:\$7$^$7$?!#(B
$BB?MQ$5$l$kM^4N;6$NLt@-$r@bL@$9$k0U?^$G9T$$$^$7$?$,!"$+$($C$FJ,$+$jFq$/$5$;$?$h$&$K;W$$H?>J$7$F$$$^$9!#(B
$B!!:#2s$O4pK\$KN)$AJV$j!"G'CN>I$N4AJ}BP1~$K$D$$$F9M$($^$9!#(B
$B%?%$%W-5(B
$BFCD'>I>u(B
$B?)M_$,$"$k!"?);v$,@]$l$k(B
$B!&855$$JMM;R(B
$B!&?j$(!JB-9x!"J*K:$l!"FqD0!"<*LD$j!K(B
$B!T$3$`$iJV$j!"GSJX$dGSG"$N%H%i%V%k!U(B
$B"(G.46(B
$BBP1~Lt!'O;L#4](B
$B!J$h$jNI$$$N$,>.5FCO2+4]!K(B
$B?U1"5u!J4N?U1"5u!K(B
$B!!?)M_$,E,@5$K$"$j?);v$,@]$l!"855$$K8+$($k>u67$G$9!#(B
$B$7$+$7!"B-9x$J$I?HBN5!G=$N?j$($O<+3P$7$F$$$^$9!#(B
$B!!Nd$($rAJ$($k99$K?j$($?>u67$J$i!"H,L#CO2+4]$rMQ$$$^$9!#!J?U$N1"M[N>5u!K!#(B

$B%?%$%W-6(B
$BFCD'>I>u(B
$B6=J3$7$,$A!"%$%i%$%i$7$,$A(B
$B!&2 $B!&$*J"$,D%$k!J%2%C%W$d$*$J$i$,B?$$!K(B
$B!&8}$,6l$$!JL#3P>c32$H?GCG$5$l$k$3$H$b!K(B
$B"(6/$$G.46!JNd0{$r9%$`!K(B
$BBP1~Lt!' $B!JBN$N $B5$BZ!J4N5$]57k!K(B
$B!!%9%H%l%9>u67$+$i!"8}D4$O6/$/46>p$O97$j$,$A$G$9!#%$%i%$%i!&6[D%46$,!"D9$/B3$/;v$,$"$j$^$9!#(B
$BITL2!JD+$^$GL2$l$J$$!K!&FMH/@-FqD0!&6bB02;$N<*LD!&$"$;$j$J$I$NIUBS>I>u$,5/$3$k;~$b$"$j$^$9!#(B

$B%?%$%W-7(B
$BFCD'>I>u(B
$B?)M_$,$J$$!"?);v$,@]$l$J$$(B
$B!&855$$,$J$$!"Hh$l$d$9$$(B
$B!&F0:n4K$d$+!"@<$,>.$5$$!"LH1VNODc2<(B
$B!&?j$(!JB-9x!&5-21!"FqD0$J$I!K(B
$B"(Nd$($rAJ$($,$A!"29$+$$>uBV$r9%$`(B
$BBP1~Lt!'O;7/;REr!"JdCf1W5$Er!"?M;25m2+;6(B
$B5$5u!Jg#5$5u!"GY5$5u!"?U5$5u!K(B
$B!!?)M_$,$o$+$:?);v$,@]$l$F$$$J$$!"?4G[$J>u67$G$9!#(B
$BJd5$Lt!&?M;2$re5-=hJ}!J>C2=ITNI$d0_$b$?$l$,6/$1$l$PO;7/;REr!K$rMQ$$$^$9!#(B
$BNd$(!&Ib
$B5-:\$NCN<1$K$D$$$F(B
$B!!K\JG$K5-$7$?$N$O!"?HBN$rP4i$rLa$9Lt$NA*$SJ}$G$9!#(B
$B!VG'CN>I$KMQ$$$k4AJ}Lt!W$HBj$7$^$7$?$,!"I$H?GCG$5$l$?J}$K!"M=KI$7$?$$J}$K!"(B
$B!JG'CN>I$K4X78$7$J$$!K$9$Y$F$NJ}$K!"MQ$$$F$b$i$($k<#NE$NK\ $B5-21$,Gv$l$k!&IBE*$JJ*K:$l$K$O!"4pK\%?%$%W$NBP1~Lt$K!"F0J*@8Lt$N5m2+!&%7%Y%C%H$J$I$rJ;MQ$7$^$9!#(B
$B!!K\JG$NCN<1$r!"IB$NN.$l$K1h$C$F=q$-D>$7$?$N$, $B$3$l$O?HBN$N>CLW$NN.$l!##4J,N`$7$+$"$j$^$;$s$N$G!">I8u!&BP1~Lt$J$I@'Hs$45-21$/$@$5$$!#(B

$B?HBN>CLW$NN.$l-!!JJ*CLW(B/$B?)M_$O@5>o!K(B

$B7l5u(B
$B!&H)$N$D$d$,$J$$(B
$B!&Hh$lL\!&$+$9$_L\!"%I%i%$%"%$(B
$B!&D^$N$b$m$5(B
$B!&6Z$1$$$l$s!J$3$`$iJV$j!K(B
$B!&7n7P<~4|CY1d!"7P7l$N2a>/!J0-2=$9$l$PL57n7P!K(B
$BBP1~Lt!';MJ*Er!"Ev5"giLt;6(B
$B%@%$%W-6$O!"$3$N%k!<%H$+$iGI@8$7$?$b$N$G$9!#(B
$BE\$j$,DC$^$l$P!">e5->CLW%k!<%H!J7l5u$+1"5u!K$KLa$j$^$9!#(B
$B!!(B
$B0-2=(B
$B1"5u(B
$B!&I(9x$NL5NO46(B
$B!&Ep4@!J?24@!K(B
$B!&G.46!J $B!T<*$N?j$(!JFqD0!"%;%_2;$N<*LD$j!K!U(B
$B!TGSJX$dGSG"$N%H%i%V%k!JO3$l$k$J$I!K!U(B
$BBP1~Lt!'O;L#4](B
$B%?%$%W-5$O$3$3$K0LCV$7$^$9(B

$B>e5-%k!<%H$OBN$N?j$(!"!VJ*CLW$NN.$l!W$r<($7$^$9!#@.?M$K$H$C$F$O!"O72=$X$NN.$l$H8@$($^$9!#(B
$B$3$N%k!<%H$K$$$k$N$O!"!V?)M_$O@5>o$G!"?);v$,<+A3$K@]$l$F$$$kJ}!W$G$9!#(B
$B!!%?%$%W-5$O!J1"5u(B/$B@V?'ItJ,!K!"O;L#4]!J$h$jNI$$$N$O[95FCO2+4]!K$GBP1~$7$^$9!#(B
$BCO2+4]$H8F$P$l$k4AJ}Lt$O!"B-9x$r$r $BCK=w#4#0:P$r2a$.$F5!G=Dc2<$r0%$7$/;W$&;~!"[95FCO2+4]$r7QB3I~MQ$7$F$/$@$5$$!#(B


$B?HBN>CLW$NN.$l-"!J%(%M%k%.!<$N>CLW(B/$B?)M_$OM/$+$J$$!K(B

$B5$5u(B
$B!&855$$,$J$$!"Hh$l$d$9$$(B
$B!TGY5$5u!UB)@Z$l!"%+%<$r0z$-$d$9$$!"<+4@(B
$B!Tg#5$5u!U?)M_$,$J$$!"L#$,$&$9$$!"E%>uJX(B
$B!T?U5$5u!UB-9x$d<*$N?j$(!"GSJX$dGSG"$N0[>o(B
$BBP1~Lt!';M7/;REr!JO;7/;REr!"JdCf1W5$Er!K(B
$B%?%$%W-7$O$3$3$K0LCV$7$^$9(B

$B0-2=(B
$BM[5u(B
$B!&4($,$k!J4(Nd$r7y$$!"29CH$r9%$`!K(B
$B;M;h$NNd$(!"4iLL$,AsGr!"%A%"%N!<%<(B
$B!&G"NL2aB?!"E%>uJX!A?eMMJX(B
$B"(5$5u>I8u$r4p$K!">e5->I8u$rDI2C$7$?$b$N(B
$BBP1~Lt!'%^%D%&%i8
$B$3$l$O!"!V%(%M%k%.!<>CLW$NN.$l!W$r<($7$^$9!#%k!<%H$K$$$k$N$O!"!V?);v$,K~B-$K@]$l$J$$!"?)M_IT?6$NJ}!W$G$9!#(B
$B3P$($d$9$$CN<1$G!"5$5u$N>I>u$O!V855$ITB-!W!"!V?M;2!W$G2~A1$7$^$9!#(B
$B$=$l$,0-2=$7$?M[5u$N>I>u$O!V29$b$jITB-!W!VIm;R!W$G2~A1$7$^$9!#(B
$B?HBN>CLW$NN.$l$O!"K\%Z!<%8$K<($9#2%k!<%H!J#4J,N`!K$,$"$k$@$1!#(B
$B$3$3$G5-21$7!":#8e$N?GCG!&<#NE$KLrN)$F$F$/$@$5$$!#(B
$B!J5u>Z>I>u$,A4l9g$O!"5$5u$+$i<#NE$r