$BBgFC=8!'%a%?%\%j%C%/!&%7%s%I%m!<%`(B !!!

$B%a%?%\%j%C%/$O!VBeI8u72$H$b$h$P$l$kJ#9g@83h=,47IB!#(B
$B7lE|CM$d7l05$,$d$d9b$/!"$*J"$,=P$F$-$??M$r$5$9!#(B
$B?)$Y$9$.$d1?F0ITB-$,860x$H$5$l$k$,!"7lE|$d7l05!"Cf@-;iKC$NCM$,6KC<$K0-$$$o$1$G$O$J$$!#(B
$B$7$+$7E|G"IB!"9b7l05>I!"9b;i7l>I$K=EJ#$7$F$+$+$C$?>l9g!"J|CV$7$F$$$k$HF0L.9E2=$K$J$j$+$M$J$$$H$$$&!#(B
$B2-Fl8)$NK-8+>kCf1{IB1!E|G"IB!&@83h=,47IB%;%s%?!<=jD9$NEDCg=(L@$O!"2-Fl8)$NCK@-$N(B30$B!s$,3:Ev$9$k$H;XE&$9$k!#(B
$B@o8e$N%"%a%j%+73@jNN2<$K$*$$$F!"2-Fl8)$K$O;iKCJ,$NB?$$?)@83h$,Aa$/$+$i?;F)$7$F$*$j!"$5$i$K/$J$$!#(B
$B$=$&$7$?@83h%9%?%$%k$NJQ2=$,!"%a%?%\%j%C%/!&%7%s%I%m!<%`$N860x$K$J$C$?$H$$$&$N$G$"$k!#(B
$B2-Fl9q:]Bg3XBg3X1!65
$B!!;iKC2aB?!"HnK~!"@83h=,47IBBP:v(B No.1 $B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!"#G#o!*!*!*!!(B$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

$B!!(B" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine

$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H$O!"(B

$BFbB!;iKC$NC_@Q$K$h$j!"%$%s%9%j%s$NF/$-$NDc2<$,5/$3$j!"(B
$B-!E|Beo!JBQE|G=0[>o!"E|G"IB!K!"(B
$B-";io!J9bCf@-;iKC7l>I!"Dc(BHDL$B%3%l%9%F%m!<%k7l>I!K!"(B
$B-#9b7l05$J$I$NF0L.9E2=!"(B
$B$N;0$D$N4m810x;R$r!"A4It0l8D?M$,;}$C$F$$$k>uBV$r$$$$$^$9!#(B

$B$?$H$(0l$D$R$H$D$N4m810x;R$NDxEY$,7Z$/$F$b!"=EJ#$7$FB8:_$9$k$HF0L.9E2=@-<@45$NH/>I$,Aj>hE*$KA}2C$9$k$N$G!"(B
$B9b%3%l%9%F%m!<%k$KI$E($9$k6/NO$J4m810x;R$H$7$F!":#@$3&E*$KCmL\$5$l$F$$$^$9!#(B

$BFbB!;iKC$,C_@Q$9$k$H!"MM!9$J@8M}3h@-J*o$,@8$8!"(B
$B$=$N$?$a%$%s%9%j%sDq93@-$d7l@r$,0z$-5/$3$5$l$k!#(B
$B@8M}3h@-J*/$9$k!#(B
$B$3$NDc%"%G%#%]%M%/%A%s7l>I$,!"E|G"IB$dF0L.9E2=<@45$NH/>I$KD>@\4XO"$7$F$$$k2DG=@-$,Bg!#(B
$B:G6a$G$O!"7l1UCf$N%"%G%#%]%M%/%A%s$,B,Dj$G$-$k$h$&$K$J$j!"F0L.9E2=$N4m81@-$NH=Dj$K8wL@!#(B

$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$N?M$NI]$$>-Mh(B

10$BG/8e$N5u7l@-?4<@45!J69?4>I$d?46Z9<:I!K$N4m81EY$,!"@5>o$J?M$KHf$Y(B36$BG\$b9b$/$J$k!#(B
$B!JL5>I>u$G$b!"1?F0Ii2Y?4EE?^$K$h$j5u7l@-?4<@45$NM-L5$rD4$Y$?$[$&$,$h$$!#!K(B

$BFbB!;iKCC_@Q$N7k2L!"G";@$N;:@8$,2a>j$H$J$j!"9bG";@7l>I$,Ls(B70%$B$KG'$a$i$l$k!#(B

$BHs%"%k%3!<%k@-;iKC@-4N1j!J(BNASH$B!K$b9bN($KH/>I$7!"J|CV$9$k$H(B2$B3d$,4N9EJQ$K?JE8$9$k!#(B

$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$N?GCG(B

$BFbB!;iKC$NC_@Q!J%&%(%9%H<~0O7B$NA}Bg!K$,I,?\>r7o$G!"$3$l$K2C$($F!"(B

$B-!;io!"(B
$B-"9b7l05!"(B
$B-#9b7lE|(B

$B$N#39`L\$N$&$A!"#29`L\0J>e$rK~$?$9>l9g$K!"%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H?GCG$5$l$k!#(B

$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H?GCG$5$l$?$i$I$&$9$k!*!)(B

$B6uJ";~$N7lE|CM$,@5>oHO0OFb$G$bE|G"IB$,8+2a$4$5$l$k$3$H$,$"$k$N$G!"%V%I%&E|Ii2Y;n83$r
$B%&%(%9%H<~0O7B!aCK@-(B85cm$B0J>e!"=w@-(B90cm$B0J>e$O!"FbB!;iKCLL@Q(B100cm2$B0J>e$KAjEv$9$k!#(B

$B@53N$JFbB!;iKCC_@Q$N?GCG$K$O!"J"It(BCT$B8!::$K$h$jFbB!;iKCNL$rB,Dj$9$k$3$H$,%Y%9%H!*!*!*(B


$BIUO?-!!a%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$h$j!"$b$C$HI]$$4m810x;R$O!"#L#D#L%3%l%9%F%m!<%k$G$9!*!*!*(B

LDL$B%3%l%9%F%m!<%k$O!"C1FH$G$bHs>o$K6/$$4m810x;R$H$J$k!#(B
LDL$B%3%l%9%F%m!<%k$,9b$$>l9g$O!"%3%l%9%F%m!<%k$N4IM}L\I84p=`$K=>$C$F<#NE$9$k!#(B

$BIUO?-"!a#B#M#I!JBN3J;X?t(B:Body Mass Index$B!K(B

$BHnK~$NH=Dj$KI,MW$J(BBMI$B!JBN3J;X?t!K$,!"#2#5L$K~!JHnK~$G$J$$?M!K$NCK@-$N>l9g$G$b%&%(%9%H$,(B85cm$B0J>e$G!"(B
$BB>$N9`L\$,K~$?$5$l$l$P!"%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H?GCG$5$l$k!#(B
$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$O!"BN=E$h$j$b!"FbB!;iKC$NC_@Q$,=EMW$G$"$k!a$D$^$j!"M>J,$J;iKC$rJ,2r$7$F!";iKC2aB?$r2~A1$9$k4AJ}Lt$,%Y%9%H!*!*!*(B

$BIUO?-#!a%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$N9q:]4p=`(B

$B9q:]4p=`!J%"%a%j%+$N>l9g!K$G$O!"=w@-$N%&%(%9%H$O#8#0(Bcm$B0J>e!"6uJ";~$N7lE|CM$,(B100mg/dl $B0J>e$G%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H?GCG$5$l$k!#(B
$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$H?GCG$5$l$kF|K\$N=w@-$O>/$J$$$,!";iKC2aB?>I$r2~A1$9$kIaCJ$NEXNO$OI,MW!*!*!*(B



$B-!;iKC2aB?>I$K8z$/4AJ}Lt(B

$B%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`BP:v(B No.1$B!a%&%(%9%HB@$a$OMWCm0U!*!!CK@-#8#5(Bcm$B!*=w@-#9#0(Bcm$B!*!*(B

$B!!(B

$B;iKC2aB?>I!"HnK~$N860x(B

$B-!L}$G2C9)$7$?J*!"L#$NG;$$J*$d4E$$J*$N2a?)(B
$B-"1?F0ITB-$d!"2#$K$J$C$?$j!":B$C$?$j$7$F$$$k>uBV$,D9$/B3$/>l9g(B
$B-#@:?@E*$J$b$N!"FC$K46>p!J%9%H%l%9!K$K$h$k$b$N(B

$B4AJ}$G$O!"0J>e$N860x$K$h$C$F0_D2$N>C2=5!G=$,Dc2<$7!"?HBN$N%P%i%s%9$r$H$C$F$$$k!V5$!W$KJQ2=$,5/$3$k$H9M$($^$9!#(B
$B$=$l$K$h$C$F!"BNFb$N?e$NN.$l$d7l$NN.$l$,1F6A$rJ,$J$b$N$,%9%`!<%:$KBe $BBNFb$K$H$I$^$k!"$3$H$K$h$C$FHnK~$K$J$k$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B%X%s%;%-$O!"0_D2$NF/$-$r9b$a!"?7DDBeJ,$J;iKC$r$J$/$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I!!:#OCBj$N>&IJ-!(B

$B$d$;$k4AJ}Lt!!!V6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!W(B

$B>&IJL>!!Y(s'!!%X%s%;%-!!8zG=!&8z2L!!;iKC2aB?>I!JM>J,$J;iKC$rJ,2r$9$k!K(B



$BFbB!;iKC$rJ,2r$7!"%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$r2~A1$9$k4AJ}Lt!!!V6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!W(B

$B>&IJL>!!Y(s'!!%X%s%;%-!!8zG=!&8z2L!!;iKC2aB?>I!JM>J,$J;iKC$rJ,2r$9$k!K(B




$B7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!FCJs!*(B
$B4AJ}Lt!a6eL#H>2FEr2C8:J}!J%X%s%;%-!K!'#2#1#0JqF~$j!J#7#0F|J,!K!o#1#4#8#0#0!J@G9~!K(B

$BCm!K%X%s%;%-$rI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BD49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*!*!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!!(B


$B-"E|G"IB$K8z$/4AJ}Lt(B

$BE|G"IBMQ@8Lt@=:^!!%@%$%"%Y%H%s#R!!(B/ $B0eLtIJ(B / $BJqAu!'#1#g(B $B#x(B $B#6#0Jq(B / JAN$B%3!<%I!!(B4987359255106 /

$B8zG=!&8z2L!'!!E|G"IB!"7lE|A}2C$K$h$k8}3i(B

$BMQK!!&MQNL!'!!#1F|#32s!!?)8e$KI~MQ!!Bg?M#1#5:P0J>e!!#12s#1Jq(B

$BHNGd2A3J!'#9#6#0#01_!J@G9~!K(B



$B%@%$%$B%@%$%$B%@%$%




$BE|G"IBMQ@8Lt@=:^!!%@%$%"%Y%H%s#R!!(B/ $B0eLtIJ(B / $BJqAu!'#1#g(B $B#x(B $B#6#0Jq(B / JAN$B%3!<%I!!(B4987359255106 /

$B8zG=!&8z2L!'!!E|G"IB!"7lE|A}2C$K$h$k8}3i(B

$BMQK!!&MQNL!'!!#1F|#32s!!?)8e$KI~MQ!!Bg?M#1#5:P0J>e!!#12s#1Jq(B

$BHNGd2A3J!'#1#0#0#8#0!J@G9~$_!K(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!%@%$%"%Y%H%sHNGd=*N;(B
$BCm!KD49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*!*!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!!(B
$B7lE|9_2<:nMQ$N$"$k?M;2!&CO2+$rCf?4$KE|G"IB$N<+3P>I>u!J8}3i!&B?G"!KEy$r4K2r$9$k@8Lt$G9=@.$5$l$?4AJ}@=:^$G$9!#(B

$B%*%&%l%s(B
$B2+!!O"(B

$B<+N'?@7P$NP6$V$j$rDC$a!"0_!&?4B!$J$I$NB!4o$NF/$-2a$.$rDC$a$k(B

$B%+%C%3%s(B
$B3k!!:,(B

$B0_$NG.$+$iMh$k8}3i$d<+N'?@7P$NP6?J$rDC$a$k(B

$B%+%m%3%s(B
$B1;!!O$!!:,(B

$B6;It$NG.$h$jMh$k8}3i!&B?G"$r<#$9(B

$B%+%s%>%&(B
$B4E!!Ap(B

$B2rFGNO!&%"%l%k%.!

$B%4%_%7(B
$B8^!!L#!!;R(B

$BI{?UHi

$B%8%*%&(B
$BCO!!2+(B

$B7l9T!&%[%k%b%sJ,Hg$rNI$/$7!"BN$KNO$r$D$1$k(B

$B%H%&%-(B
$BEv!!5"(B

$B7l9T!&%[%k%b%sJ,Hg$r$h$/$7!"7l1U$NN.$l$r1_3j$K$9$k(B

$B%K%s%8%s(B
$B?M!!;2(B

$B7lE|$r9_2<$5$;$k(B

$B%P%/%b%s%I%&(B
$BG~!!Lg!!E_(B

$B0_!&?4B!$N

$B%V%/%j%g%&(B
$Bh*!!Nj(B

$B6/?4Mx?e:^$GI{?U%[%k%b%s$NJ,Hg$r$h$/$9$k(B

 $B!!?^$OBg4QK\Ap!"K\Ap9KL\$h$j(B


$B8zG=!&8z2L!'E|G"IB!"7lE|A}2C$K$h$k8}3i(B

$BMQK!!&MFNL!'J,0J>e$N$L$k$^Er$K$FI~MQ$7$F2<$5$$!#(B
$BG/!!Np(B
$B#12sNL(B
$B#1F|I~MQ2s?t(B
$BBg?M!J#1#5:P0J>e!K(B
$B#1Jq(B
$B#32s(B
$B#1#5:PL$K~(B
$BI~MQ$7$J$$$3$H(B


$B@.J,!&J,NL!'(B
$B!!#1F|NL#3Jq!J#3#g!KCf(B
$B!!!!%*%&%l%s(B 0.225g $B!&(B $B!!%+%C%3%s(B 0.375g $B!&(B $B!!%+%m%3%s(B 1.5g $B%(%-%9!&!&!&(B0.75g
$B!!!!%+%s%>%&(B 0.15g $B!&(B $B!!%4%_%7(B 0.75g $B!&(B $B!!%8%*%&(B 1.5g
$B!!!!%H%&%-(B 0.75g $B!&(B $B!!%K%s%8%s(B 0.075g $B!&(B $B!!%P%/%b%s%I%&(B 1.5g$B#g(B
$B!!!!%V%/%j%g%&(B 0.375g $B!!(B
$B!!!!%*%&%l%sKv!&!&!&(B0.15g$B!"%+%s%>%&Kv!&!&!&(B0.75g$B!"%K%s%8%sKv!&!&!&(B0.375g$B!"%V%/%j%g%&Kv!&!&!&(B0.975g


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp