$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BBgFC=8!'E_Cn2FAp(B $B!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K(B$B!!E_Cn2FAp$N8zG=!"8z2L(B
$B%V%i%8%k$NA49q%M%C%H%F%l%S6I!"(B$B!!(B$B!!%V%i%8%k(B RECORD TV $B$5$s$N4AJ}$N%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$NCf$G!"0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$,!"$4>R2p$5$l$^$7$?!#(B
$BBg;3Gn9T@h@8$O!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[;qNA< $B!J$=$l$H!"FAEgBg3XLt3XItBg3X1!;~Be$N28;U!"F#B?E/O/@h@8$NE_Cn2FAp$+$i%U%#%s%4%j%b%I$NAOLt8&5f$NOC$b!">/$7$@$1!"$4>R2p$7$F$$$^$9!#!K(B



$BE7A3E_Cn2FAp!J86BN!K!J>eIJ!'#1(Bg/$B#6#0#0#01_$h$j!"CfIJ!'#1(Bg/$B#5#0#0#01_$h$j!"JBIJ!'#1(Bg$B!'#4#0#0#01_$h$j!"2
$B!!867A$B!!4AJ}Lt$H$7$F$NE_Cn2FAp!JE7A3!&;Q!K(B


$BE_Cn2FAp(B $B!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K$H$O!*!)(B

$BE_Cn2FAp$O!V%3%&%b%j2k!W$NMDCn$K4s@8$9$k!"%P%C%+%/%-%s2J$N%-%N%3$G!"Cf9q$N2&8t5.B2$O$3$l$rITO7D9 $B$H$$$o$l$^$9!#$3$N6]$O4s@8@h$NA*Br@-$r$b$C$F$*$j!"FC$KCf9q$N;M@n>J!"@D3$1@CO0h$N#3#0#0#0$+$i#5#0#0#0%a!<%H%k$N9b86$d(B
$B%A%Y%C%H$N9b;3$N0lIt$K@8B)$9$k!V%3%&%b%j2k!W$NMDCn$K4s@8$7$F!"E_$N;~4|$KMDCn$r1IM\J,$H$7$FEZ$NCf$GMDCn$NBNFb$K6];e3K$r7A@.$7$^$9!#(B
$BMDCn$O%-%N%3$K$9$Y$F$NM\J,$r$H$i$l$F$7$^$&$N$G8O;`$7$^$9!#=U$K$OMDCn$NF,It$+$i%-%N%3$N;Ru$N;R $BCO>e$K;Q$r8=$7!"$3$N;R $BCn$NMDCn$K4s@8$9$k%-%N%3$N $B;w$?$b$N$r!VE_Cn2FAp!W>N$7$F$$$k>l9g$b$"$j$^$9$N$GCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$BF|K\$K$bN`;w$N%-%N%3$,B? $B8EMh$h$jCf9q$GDA=E$5$l$F$-$?E_Cn2FAp$H$O!"Cf9q$NFCDj$NCO0h$G!V%3%&%b%j2k!W$K4s@8$9$k%3%k%G%#%;%W%9!&%7%M%s%7%9$N$3$H$G$9!#(B


$BF|K\Lt6IJ}!VE_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!W(B

$BK\IJ$O!"@8Lt$N!VE_Cn2FAp!W$r4%Ag$5$;$?$b$N$G$9!#(B
$B$^$?K\IJ$O!"8|@8>J$NG'2D$rF@$?F|K\$GM#0l$N0eLtIJ$G$9!#(B

$B8zG=!&8z2L(B/$Bl9g$N<"M\6/AT!'5u $BMQK!!&MQNL(B/$B#1F|NL#3%0%i%`!J>oMQNL!K!A#1#5%0%i%`!J6KNL!K$r#39g!J#6#0#0(Bcc.)$B$N?e$GLs#3#0J,4V!"1U$,LsH>NL!J#3#0#0(Bcc$B!K(B
$B$K$J$k$^$G $B#1F|NL$OK\IJLs#6K\!A#3#0K\J,$G$9!#(B



$B!VE_Cn2FAp$K$D$$$F!W!!(B

$B!!E_Cn2FAp$O!"5m2+!" $BCf9q$N1|CO!";M@n>J$d@D3$>J$G:N$l$kE_Cn2FAp$O!"E_$N4V$OCOCf$NMDCn$K$D$/6];eBN$G!"2F$O[~K@>u$N2j$r=P$7$^$9!#(B
$B%P%C%+%/%-%s2J$N?"J*$G!"E_Cn2FAp6]$N;R $BJ#9gBN$G$9!#!!E_Cn2FAp$O2f$,9q$G$O$^$@$J$8$_$NGv$$4AJ}Lt$G$9$,!"Cf9q$G$O4AJ}$dLtA7$KB?$/;H$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$$$o$f$kLtA7$NBeI=E*$JAG:`$H$7$F>R2p$5$l!":G6a$G$OCf9q$NN&>eA* $B0lLvM-L>$K$J$j$^$7$?!#!!$^$?8=Be$NLtM}3XE*8&5f$+$i$O!"LH1VIj3h:nMQ$rCf?4$H$9$kLt8z$,2rL@$5$l$F$-$^$7$?!#(B
$B!JE_Cn2FAp$N8&5f$G$O!"5~ETBg3XLt3XItL>M@65!" $B!!Cf9q$G$O!"IJ $B$H$7$F$$$^$9!#!!=i$a$FJ88%$KEP>l$9$k$N$O!"Ls#2#5#0G/A0$N!XK\Ap=>?7!Y$GHf3SE*?7$7$$4AJ}Lt$H$$$($^$9!#(B
$B!!8=BeE*$J4QE@$+$i$O!"%/%l%9%A%s!J%+%o%i%?%1$K4^$^$l$k@.J,!K$d%l%7%A%s!J%7%$%?%1$K4^$^$l$k@.J,!K$J$I!"(B
$B%-%N%3N`$K934b:nMQ$,G'$a$i$l$k$H$3$m$+$i!"E_Cn2FAp$,8&5f$5$l$k$h$&$K$J$j!"LH1VA}6/@.J,$,3NG'$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$BF0J*CLG$5$;$k$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B


$BF|K\Lt6IJ}!!@8Lt!!E_Cn2FAp(B

$BE_$N4V$OCOCf$NMDCn$K$D$/6]BN$G!"2F4|$K$O[~K@>u$N2j$r=P$9?"J*$N$h$&$G!"BgJQDA=E$5$l$F$$$k!#(B
$B!L8zG=!&8z2L!M(B $B<"M\6/AT!"FyBNHhO+!"5u $B!LMQK!!&MQNL!M(B $B#1F|NL#3(Bg$B!A#1#5(Bg$B$r#39g$N?e$GLs(B40$BJ,4V!"1UNL$,LsH>NL$K$J$k$^$G
$B8EE5!XK\Ap=>?7!Y!J@6;~Be!'8b57MlCx!K$K$h$k5-:\(B

$B8zG=(B
$B!!#1!!5uB;$rJd$$!"@:5$$r1W$9(B
$B!!#2!!GY$r$&$k$*$7!"?U$rJd$&(B
$B!!#3!!31$r;_$a!"ab$r$N$>$/(B
$B $B!!#1!!GY5u$K$h$k!"ab!"SC31!"6;DK!"S=7l(B
$B!!#2!!?U5u$K$h$k!"1"0`!"0d@:!"9xDK!"2<;hL5NO!!!!(B
$B!!#3!!GY?U5u$K$h$kK}@-$N31!"O7?M@-8F5[4o<@45(B
$B!!#4!!IB8e$NBNNO$N?j$(!"<+4@!"Ep4@!"IO7l!"$a$^$$!"?)M_8:B`(B
$B!!#5!!L14V$G$O0lHLE*$K!"IB8e$J$I$N?j $BI~MQ>e$NCm0U(B
$B!!#1!!GYG.$K$h$kS=7l$K$OITE,Ev(B
$B!!#2!!Iw $BLtM}:nMQ(B
$B!!#1!!936]:nMQ(B
$B!!#2!!5$4I;Y3HD%:nMQ(B
$B!!#3!!DC@E:nMQ(B
$B!!#4!!D24I!&;R5\$NJ?3j6Z$KBP$9$kM^@):nMQ(B
$B!!#5!!@8BN$NLH1VG=$r9b$a$k:nMQ(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!FC=8!'E_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K(B

$BE_Cf2FAp$H$O!"(B
$B:+Cn$d%/%b!"0lIt6]N`$K4s@8$9$k%-%N%3$NAm>N$G$"$k!#(B
$BE_$K=Iu$N;R$,IU$1$i$l$?!#(B
$B@$3&Cf$KLs(B350$B $B@8Lt$H$7$FDA=E$5$l$F$$$k!HE_Cf2FAp!I$O!"F|K\$G$O;:=P$5$l$J$$!#(B
$B $BE_Cf2FAp$O!"BgN&1|CO$G;:=P$5$l$kFC 1757$BG/$K=PHG$5$l$?!XK\Ap=>?7!Y$,86E5$G$"$k!#(B
$B@$3&E*$KCmL\$5$l$k$-$C$+$1$H$J$C$?$N$O!"(B1993$BG/$K%I%$%D$G3+:E$5$l$?@$3&N&>eA* $B$=$l$^$GL5L>$@$C$?Cf9q$N=w;RA* $B$=$N;~!"GO=SFs%3!<%AN($$$k!VGO73CD!W$N%9%?%_%J?)$KE_Cf2FAp$,;H$o$l$F$$$?$3$H$,Js$8$i$l!"@$3&Cf$G5S8w$rMa$S$k$h$&$K$J$C$?!#(B
$BCf9q$G$O!XE7CO<+A3$,K|J*$r;:$_!"1"M[Fs5$$N>CD9$,$3$l$r0i$F$k!Y$H$9$k0W$N1"M[;WA[$K4p$E$-!"(B
$BE_Cf2FAp$O2F$K?"J*!J1"!K$H$J$C$F $BITO7D9 $B8=:_$b!"<"M\6/AT!"DC@E!"DC31Lt$H$7$F!"IB8e$N5u $B$5$i$K!"6aG/$N8&5f$G$O93
$B4p86!'(B
$B;RG96]0!Lg!"%P%C%+%/%-%s2J!J(BClavicipitaceae),$B%N%`%7%?%1B0$N%U%f%`%7%J%D%/%5%?%1(BCordycepssinensis$B!J(BBERK.)SACC.$B$,!"(B
$BNZfBN`!"FC$K%3%&%b%j%,2J!J(BHepialidae)$B$N%3%&%b%j%,(BHepialusarmoricanus OBER.$B$NMDCn$K4s@8$7$F@8$8$?;R $B;R $BCnBN$,9u?'$N$b$N$d!":U$1$?$b$N$ONtIJ$G$"$k!#(B
$B;T>lIJ$O$+$D$F$=$NBg$-$5$K$h$jCnAp2&!";6CnAp!"GDCnAp$N(B3$B $BCnAp2&$OBg7?$N$b$N!#;6CnAp$OCnAp2&0J30$N$b$N!"0?$OL$A*JL$N$b$N!#(B
$BGDCnAp$O!";R.7?$N$b$N$G!"DL>o(B6$B!A(B8$B>r$r$R$b$G7k$S!"(B
$B$3$l$r=E$M$F(B140$B!A(B200$B#g$NJ}7A$N8G$^$j$KB+$M$?$b$N$G$"$k!#(B
$B2f$,9q$KM"F~$5$l$kE_Cn2FAp$O$3$NGDCnAp$G$"$k!#(B

$B@8BV!'(B
$BE_Cn2FAp$N=Ie$+$1$F@.Cn$K$J$k!#(B
$B=)$KE_Cn2FAp$NK&;R$OBh(B3$B!A(B4$BNp$NMDCn$K4s@8$7!"BNFb$N@.J,$r1IM\8;$H$7$F6];e$r@.D9$5$;$k!#(B
$BMDCn$NBNFb$K$O6];e$,= $BE_$K$J$k$H9E2=$7$?MDCn$NF,It$+$i6];eBN$,?-$S=P$7$F;R $B=U$KCOI=$+$i(B4$B#c#mDx$N$3$sK@>u$N;R $B@hC<$K;RG92L$r:n$C$F(B48$BF|8e$KK&;R$,=O@.$7!"$=$l$HF1;~$K;R $B@8Lt$NE_Cn2FAp$r:n$k$?$a$N<}3O;~4|$O!"CnBN$,0lHV=<e=\$K$+$1$F$G$"$k!#(B

$BLtG=!'(B
1.$B@-L#(B
$B!!!!L#$O4E!"@-$O29!#(B
2.$BLt8z$H $B!!!!GY(B,$B?U$rJd$$!"5uB;$rJd$&!"@:5$$r1W$9!";_31$7ab$r2=$98zG=$,$"$k!#(B
$Bab0{$HSCSV!"5uSC!"atSV!J7k3K@-31SV!K!"S=7l!"<+4@!"Ep4@!"M[a_!J1"a_!K!"0d@:!"9xI(DK!"IB8e$N5u
$BE_Cn2FAp$K4X$9$k8EE5$N5-=R(B
$B!TK\Ap=>?7!U(B
$BGY$rJ]$A?U$r1W$9!";_7l$7ab$r2=$9O+SV$r<#$9!#(B
$B!T8=Be $BGY7k3K$HO7?j$K$h$kK}@-31SV5Z$SSCB)H/:n!"EG7l!"Ep4@!"<+4@$KE,$9$k!#(B
$B$^$?IO7l5uZ$K$bMQ$$$k!#(B
$B!T1@FnCfApLt!U(B
$BGY$rJd$&!"?UM[$rAT$s$K$9$k!#ab0{$HSCSV$r<#$9!#(B



$B1~MQ(B
1.$B!!;HMQK!(B
$B!!;6:^$H$7$FC1L#$GD>@\I~MQ$9$k$+!"C1L#$^$?$OB>Lt$H6&$K?e$G@y$8$FI~MQ$9$k!#(B
$B4]:^$d;6:^$K:.$<$k$+!" $B$^$?!"NAM}$NCf$KF~$l!"$G$"$k!#(B

2.$B!!Lt:^Nc(B
$B-!;6:^!'(B0.3$B!A(B3$B#g$rF}H-$J$I$GJ4Kv$H$7$F(B1$BF|(B3$B2sI~MQ$9$k!#(B
$B-"@y:^!'(B
$B!!#A!%E_Cn2FAp(B3$B!A(B9$B#g$r?e$G@y$8$F(B1$BF|#22sI~MQ$9$k!#(B
$B!!#B!%!JE_Cn2FApEr!KE_Cn2FAp(B12$B#g!"0I?N(B9$B#g!"3-Jl(B9$B#g!"G~LgE_(B9$B#g!"Gr$-$e$&(B9$B#g!"I4It(B12$B#g!"0$g1(B15$B#g$r?e$G@y$8$FI~MQ$9$k!#(B
$B31SV$,6/$$$H$-$OH:$+$$Kv(B3$B#g$r!"S=7l$N$R$I$$$H$-$OED<7Kv(B3$B#g$r2-I~$9$k!#(B
$B-#4]:^!'E_Cn2FAp(B9$B#g!"Gr$-$e$&(B9$B#g!"3-Jl(B9$B#g!":;;2(B6$B#g!"I4It(B6$B#g$NJ4Kv$rL)$GN}$C$F!"(B1$B8D(B9$B#g$N4]:^$H$7$?$b$N$r!"#1F|#22s#1N3$:$DI~MQ$9$k!#(B
$B-$Lt $B!!
3.$B!!NW>21~MQ(B
$B"!HhO+$dIB8e$N5uI>u$,$"$k$H$-$K!"(B
$B-"#A$d-$$rI~MQ$9$k!#$^$?!"3{Fy$d7\Fy!"FZFy$H6&$K>x$7$F?)$Y$F$bNI$$!#(B
$B"!%$%s%]%F%s%D$d0d@:$J$I$N?UM[5u$N>I>u$K!"(B
$B-"#A$rI~MQ$9$k!#(B
$BENCg!"0|MS$+$/!"Fy$=$&MV$"$k$$$O[N[9;R!";3h%hP!";3Lt$J$I$rG[9g$7$?$j!"(B
$B3$6i?U$d%"%o%S!"%9%C%]%s$H6&$K>x$7$F?)$Y$F$bNI$$!#(B
$B"!GY7k3K$dSCB)$J$I!"GY1"5u$K$h$k31SV!"S=7l!"6;DK$K!"(B
$B0I?N!"3-Jl!"G~LgE_!"0$g1$J$I$rG[9g$7!"Nc$($P-"#B$d-#$rMQ$$$k!#(B
$BB&GpMU!"?M;2MU!"8<;2$J$I$H6&$K?e$G@y$8$FI~MQ$7$F$bNI$$!#(B
$B"!9x$dI($NDK$_$K$O!"-$$rI~MQ$9$k!#(B
$B"!$=$NB>!"?U<@45!"4N<@45!"E|G"IB!"3F
4.$B;HMQ>e$NCm0U(B
$B!}Iw $B!}GYG.$K$h$kS=7l$K$O;HMQ$7$J$$!#(B

$B!T $B5WJ]F;FA!(E_Cn2FAp!"J]0i $BFqGH91M:!(OB4ALt?^4U!L-6!M!"J]0i $BCfLtBg<-E5Bh;04,!">.3X4[!J(B1985$B!K(B
$B4ALt$NNW>21~MQ!"0e;uLt=PHG!J(B1979$B!K(B
$B86?'KRLnOB4ALtBgT&4U!"KLN&4[!J(B1988$B!K(B
$B2HDmLt?7J9!"Bh(B2351$B9f!J(B1997.8.28$B!K(B

$BBg?M5$4Z9q%I%i%^!'Lt?)F18;!V%A%c%s%0%`$N@@$$!W$G$b=EJu$5$l$?9b5.Lt(B
$B!VE_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!W(B

$B!!(B$B!!(Bcf. $BE7A3E_Cn2FAp!J86BN!K(B

$B!!(B$B!!(Bcf. $BE7A3%a%7%^%3%V!J86BN!K(B

$B!!(B$B!!(Bcf. $B%-%s%0%"%,%j%/%9!J86BN!K(B

$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}7r9/AjCLAk8}$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!VE_Cn2FAp!W7r9/?)IJ!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B

$B-!E7A3E_Cn2FAp86BN!J;Q!K!J>>1:4AJ}(B)

$B!!>>1:4AJ}$N!VE7A3E_Cn2FAp86BN!W$H!VE7A3Nn
$B-"%^%D%&%iE_Cn2FApN3!J%^%D%&%i4AJ}(B)
$BE_Cn2FAp$H$O%P%C%+%/%-%s2J$N;R $BK\IJ$O6];eBN$G$O$J$/!";R $B0lHLE*$KCO>eIt$h$j>e$NItJ,$,;RmEy$N2<$NItJ,$,6];eBN$G$9!#(B
$B855$$,$J$$!"Hh$l$k!"8F5[5!G=$N0[>o!"@:NO8:B`!"@83h=,47IBEy$K8z2L$,$"$j!"(B
$BLH1V$r>e$2$kF/$-$,$"$k$H8@$o$l$F$*$j$^$9(B
$BJ,Jq%?%$%W$G$*5$7Z$K;}$A1?$S=PMh$^$9!#(B



$B!!%^%D%&%iE_Cn2FAp;R

$B-"%^%D%&%iE_Cn2FApN3!J%^%D%&%i4AJ}(B)
$BFbMFNL!'(B60g(200mg$B!a(B5$BN3!_(B60$BB^(B)
1$BF|NL(B($BL\0B(B)$B!'(B2$B!A(B3$BB^!JLs(B20$B!A(B30$BF|J,!K(B

$BBg;34AJ}F2Lt6IHNGd2A3J!!#1H"!!#9#9#7#51_!J@G9~!"AwNA!" $BFCJL3d0z2A3J!!#2H"!!#1#8#9#0#01_!J@G9~!"AwNA!" $BFCJL3d0z2A3J!!#3H"!!#2#6#9#0#01_!J@G9~!"AwNA!" $BFCJL3d0z2A3J!!#6H"!!#4#7#8#0#01_!J@G9~!"AwNA!"
$B-#E7A3E_Cn2FAp%+%W%;%k!J(BJ-Herb)



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!VE_Cn2FAp!W4^M-7r9/?)IJ!!?M5$$H?.Mj$N#2IJL\(B

$B-$=g5$;6!JE_Cn2FAp!\%a%7%^%3%V!\%"%,%j%/%9!K(B(JPS)



$B-%D65iM[?@pyN3!JE_Cn2FAp!\Nn




$B!!(B$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*!*!*(B




$B!VE_Cn2FAp$NLt8z$H@.J,!W!!5~ETBg3XL>M@65


$BFAEgBg3XLt3XItBg3X1!@8J*LtIJ2=3X8&5f<<(B
$BF#B?E/O/65HM39V;U!!;VK`=$!J#M#2!K!!Bg;3Gn9T!J#M#1!K(B
$B>
$B;qNADs6!!'!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B


$BE_Cn2FAp$NLt8z$H@.J,!!5~ETBg3XL>M@65
$BE_Cn2FAp$O!"$=$NLtJ*$NL>>N$+$iCO5e>e$N@8J*$d5(@a$J$IK^$F$N@:5$$r4^$s$G$$$k$h$&$J5$$,$9$k!#(B
$BE_Cn2FAp$,%V!<%`$K$J$C$?M}M3$O!":G=i!"(B1993$BG/!"Cf9q!&GO73CD$N=w;RN&>e1?F0A* $B$=$N6/$5$NHk7m$O!V%9%C%]%s!"6iFy!"E_Cn2FAp!WF~$j$N%I%j%s%/$G$"$k$HEA$($i$l$?!#$3$l$i(B3$BIJ$O!"$$$:$l$bCfLt<-E5$K5-:\$5$l$F$$$kLtJ*$G$"$k!#(B
$BBhFs$N%V!<%`$O!"E_Cn2FAp$N?M8}G]M\$K$h$k@8;:$,2DG=$H$J$C$F!"7r9/?)IJ$H$7$F;T>l$N=P$?$?$a$H;W$&!#(B
$B$3$3$G$O!"LtMQ$N$$$o$f$k!VE_Cn2FAp$H:+Cn$K4s@8$9$k6]N`$N@.J,$HLt8z!W$5$i$K8=:_!";d$?$A$,8&5f$7$F$$$k(B
$B!VE_Cn2FApN`1o6]$+$i$N?75,LH1VM^@):^$X$N3+H/!W$K$D$$$F=R$Y$k!#(B


$B#1!KE_Cn2FAp(B
$B8=:_!"F|K\$G0lHLE*$KE_Cn2FAp$HAm>N$5$l$F$$$k$b$N$O!":+Cn$H4s@86]$N;R $B8EMh$h$jCf9q$G$O!"6]$,%;%_$NMDCn$K4s@8$7$F@8$8$?!V@f2V!W$,>.;y$NLk5c$-$J$I$K;HMQ$5$l$F$-$?!#(B
$BCf9q$G$OE_Cn2FAp$OCnAp!"E_CnAp$H$b8F$P$l!"6]3X.NS5AM:Gn;N$O:.Mp$rHr$1$k$?$a$K!"(B
$BLtMQ$NE_Cn2FAp$K?4$J$i$:$b;YFaE_Cn2FAp$NL>>N$r;HMQ$7$F$$$k!#(B

$B#1!!KE_Cn2FAp$N@8BV(B

$BLtMQ$NE_Cn2FAp$O!"E_Cn2FAp6]!J%U%f%`%7%J%D%/%5%?%1!K$,%3%&%b%j%,2J$NMDCn$K4s@8$7$?$b$N$G$"$k!#(B
$BCnBN$OBh;0Na$N%+%$%3$N$h$&$J7A$r$7$F$$$k$,!"BNFb$O6];e$GK~$?$5$l$F$$$k!#(B
$B$=$NMDCn$O%?%G2J$N?"J*!" $B$=$N%?%G2J$N?"J*$OF|K\$N%$%V%-%H%i%N%*$H6a1o?"J*$G$"$k!#(B
$BE_Cn2FAp$O;M@n!"@D3$!"5.=#!"1@Fn!"4E=M!"%A%Y%C%H!"$5$i$KCf9q$NKLJ}$d%M%Q!<%k$G$b;:$9$k!#(B
$B%M%Q!<%k$G$O2&8t$NHkLt$H$7$FDA=E!"J]8n$5$l$F$$$k!#;:CO$,Cf9q1|CO$NI89b#4!$#0#0#0%a!<%H%k$N9bCO$G$"$k$?$a!"(B
$BCf9q$K$*$$$F$bCN$i$l$?$N$O@6;~Be$G!"%h!<%m%C%Q$K>R2p$5$l$?$N$O#1#7#2#6G/!"F|K\$K$O#1#7#2#8G/$G$"$C$?!#(B

$B?^#1!K!!E_Cn2FAp$N@8BV!! $B


$BE_Cn2FAp$K4X$7$F$^$H$a$i$l$?=q@R!&J88%$O
$B!J#1!K>.NS5AM:!HF|K\!&Cf9q6]N`Nr;K$HL1B23X!IW"@n=qE9!J#1#9#8#3!K(B
$B!J#2!K5WJ]F;FA!!!HE_Cn2FAp!&HkL)$H$=$N%Q%o! $B!J#3!K9>AI?70e3X1!JP!HCfh`Bg<-E5(B($B>e!K!I#7#8#7JG!J#1#9#8#5!K(B
$B!J#4!K@6?eBgE5!HE_Cn2FAp!I%K%e!<%5%$%(%s%9 $B!J#5!KFqGH91M:!H86?'OB4ALt?^4U!J2 $B!J#6!K?XB8?N!H?^@b4AJ}0eLtBg<-E5!I#1#7#2JG(B-$B#1#7#3JG!!9VCL $B!J#7!K1'B?@n=S0l!"DX!!7<2p$[$+!H6]N`?^4U!J>e!K!I#7#0JG!"#4#3#7JG!!9VCL $B!J#8!K>.NS5AM:!"@6?eBgE5!HE_Cn2FAp6]?^Ih!IJ]0i $B!J#9!K5H0f>o?M!H2&8t$NHkLt!I%5%s%i%$%:0u:~=PHG!J#1#9#9#0!K(B
$B!J#1#0!K9b665AGn!"9?2E2S!H4q@W$r8F$VE_Cn2FAp!I(BKK$B%Y%9%H%;%i!<%:!J#1#9#9#4!K!#(B
$B!J#1#1!KLpGk?.IW!"LpGkc9H~;R!H!VF|K\E_Cn2FAp!WD67r9/K!!I%o%K%V%C%/%9!J#1#9#9#4!K(B
$B!J#1#2!K2&9qEo!HE_Cn2FApN`!!@8BV!"G]?"!"1~MQ!I2J3X5;=QJ88%=PHG

1$B!&(B2$BE_Cn2FAp$H1"M[8^9T@b(B
$B!!E_Cn2FAp$N!VE_!W$O0{!"!VCn!W$OM[!"!V2F!W$OM[!"!VAp!W$O1"$G$"$k!#(B
$BCf9q@6;~Be$N8b57Ml!J#1#7#5#7G/!K$O!XK\Ap=>?7!Y$GE_Cn2FAp$K$D$$$F!V4EJ?J]GY!#1W?U;_7l!#(B
$B2=abVaO+SV!#!W$H5-$7$F$$$k!#$=$N0U$O!VL#$O4E$G$"$k$+$iJ?$G$"$j!"GY$rJ]$A?U$r1W$7!"7l$r;_$a$k!#ab$r2=$7!"O+31$rL~$9!W$H2r $B1"M[8^9T@b$KIT>\$N;d$K$b!"E_Cn2FAp$NLt8z@bL@$O6=L#?<$$!#8^9T@b$K$h$k$H!"IB5$$O!VLZ!W$N!V4N!W$+$i;O$^$j!"!V?4!W!"!Vg#!W!"!VGY!W$r7P$F!V?U!W$K;j$k!#(B
$B8^L#$N!V4E!W$KB0$9$kE_Cn2FAp$O!"8^:`$N!VEZ!W$KB0$7!"8^B!$N!Vg#!W$KF~$j!"$^$:!Vg#!W$NIB$r<#NE$9$k!#(B
$B$D$$$G!"!VGY!W$rJ]8n$7!"99$K$=$N $B$3$N;~Be!"Cf9q$G9M$($F$$$k!Vg#!W$H8=Be0e3X$N!Vg#B!!W$,F10l$N$b$N$+$OITL@$G$"$k$,!"g#B!$OLH1V$rC4Ev$9$k=EMW$JB!4o$G$"$k!#(B

$B?^#2!!E_Cn2FAp$H1"M[8^9T(B


1$B!&(B3$B!!E_Cn2FAp$NLt8z!&@8M}:nMQ(B
$BLtMQE_Cn2FAp$N2=3X@.J,$HLt8z!&@8M}:nMQ$H$N4V$N2J3XE*$J8&5f$O=o$K$D$$$?$H$3$m$G$"$k!#(B
$BCmL\$5$l$k@8M}:nMQ$O!"o$N2~A1!"?U5!G=$NAa4|2sI|!"%^%&%9$NLS$N:F@8:nMQ!"1?F05!G=8~>e:nMQ!"7lE|9_2<:nMQEy$G$"$k!#(B
$B$3$l$i$N@8M}:nMQ$O!"E_Cn2FAp6]N`$,=c?h?M9)G]M\$5$l$k$h$&$K$J$C$FL@$i$+$K$5$l$?$b$N$,B?$$!#(B
$BE_Cn2FAp$=$N$b$N$N8&5f$O!"#1#9#1#9G/$KLtM}3XE*8&5f$H$7$FJ?3j6Z$KBP$9$k:nMQ$,:G=i$KJs9p$5$l$?!#(B
$BCfLt<-E5$K$O!"7k3K6]$KBP$9$k936]:nMQ$,5-$5$l$F$$$k!#(B
$B:G6a!"?eCj=P%(%-%9$,%(!<%k%j%C%RJ"?e4b$dA!0]Fy $B$7$+$7!"$3$l$i$N8&5f$G$O!"@8M}3h@-$HE_Cn2FAp$N4^M-@.J,$H$N4X78$OL@3N$G$J$+$C$?!#(B
Chen$B$i$O!"E_Cn2FAp$=$N$b$N$NB?E|J,2h$,%R%HGr7lIB:YK&$N@.D9$HJ,2=$NAK32$r!"LZJ}$OG]M\6];eBN$+$iCj=P@:@=$5$l$?B?E|$K82Cx$J7lE|Dc2<:nMQ$rJs9p$7$F$$$k!#(B
Wang$B$i$OG]M\6];eBN$N?e2DMO@-J,2h$r%i%C%HM3Mh$NG]M\I{?UHi $B$^$?!"?)IJ$X$NMxMQ$H$7$F!"C]M'$i$OE_Cn2FApG]M\6];eBN%(%-%9$NBgNL@=B$K!$r3NN)$7$?!#$=$N%(%-%9$rLtM}3XE*$K8!F$$7$?7k2L!"8EMh$h$jEA>5$5$l$F$$$k8zG=$rG'$a$?!#(B
$B$9$J$o$A!"?4GY5!G=$NA}6/!"7lN.NL$NA}2C$*$h$SE|Be $B$=$N%(%-%9$N%_%M%i%kEy$r4^$s$G$$$k$N$G!"1?F05!G=$N8~>e$d@.?MIBM=KI$rL\;X$9?)IJ$X$NMxMQ$r9M$($F$$$k!#(B



1$B!&(B4$B!!E_Cn2FApN`1o6]$NBe $BLtMQE_Cn2FAp$N$[$+$K$b $B$3$l$i$N6]$NB?$/$O!"E_Cn2FAp$HF1B0$N40A4;~Be$N%3%k%8%;%W%9B0!"$"$k$$$O$=$NIT40A46];~Be$N%$%5%j%"B0$KB0$7$F$$$k!#(B
$B$=$l$i$N@8M}3h@-Be $B8EC+$i$O?t $B$=$N7k2L!" $B@8K\$i$b8EC+$i$NJ}K!$K$7$?$,$C$F;THNE_Cn2FAp$dF1B06];eBN$K$D$$$F8!F$$7$?$H$3$m!"(BC.militaris$B$H(BI.felina$B$KE_Cn2FAp$HF1MM$N6/$$3h@-$rG'$a$?!#(B
$B$=$NB>!":G6a!"LpGk$i$O!"F|K\;:CnAp!"%O%J%5%J%.%?%1!!(BI.japonica$B$NG]M\1U$,!"ITK0OB;iKC;@$N2a;@2=$r$b$?$i$9%U%j!<%i%8%+%k$rJaB*$9$k$3$H$r<($7$?!#(B
$B3X2q$GH/I=$5$l$?Js9p$G$O!"LpGk$i$N%O%J%5%J%.%?%1$NLH1V5!G=$NA}6/!"93 $B$^$?!"6b>k$i$O!"(BC.crassispora$B$NG]M\Cj=PJ*$NLtM}3h@-!J?46Z<}=LNO!"7l4ICP4K!"5$4I;YCP4K!"7lE|9_2 $B93%9%H%l%9!"BeJ,Hg%[%k%b%s$G$"$k%a%i%H%K%s$rC1N%!&F1Dj$7$?!#(B
$B6a$$>-Mh!"0J>e=R$Y$?E_Cn2FAp$N@8M}:nMQ$H2J3XE*@.J,$H$N4XO"@-$,99$KL@$i$+$K$5$l!"0eLtJB$S$K5!G=@-?)IJ$H$7$F$NM-MQ@-$,2J3XE*$K>ZL@$5$l$k$G$"$m$&!#(B


$B;29MJ88%(B
$B!J#1#3!K>.AR5}0l!"?[K,K'=(!"EDCfN4<#!"5H@4H%!">.@n=(6=!"F|Hi2q;o!"#9#6!"#1#9#5!J#1#9#8#6!K(B
$B!J#1#4!K(BJ,yoshida, S.takamura, N.Yamaguchi, L.J.Ren, H.Chen, S.Koshimura and Suzuki, J.Exp.
$B!!!!!!!!(BMed.,59`157(1989). $B!!(BJ.Yoshida,S.Takamura, N.Yamaguchi, S.Suzuki and Koshimura, J.Kanazawa Med. Univ., 17, 330 (1992)
($B#1#5!K!!(BY.-J. Chen, M.-S.Shiao, S.-S.Lee and S.-Y.Wang, Life Sciences, 60, 2349 (1997)
($B#1#6!K(BT.Kiho, J.Hui, A.Yamane and S.Ukai, Biol.Oharm.Bull., 16, 1291 (1993)
$B!J#1#7!K(BT.Kiho, A.Yamane, J.Hui, S.Usui and S.Ukai, Biol,Pharm.Bull., 19, 294(1996)
$B!J#1#8!K(BS.-M.Wang, L.-J Lee, W.-W.$B!!(BLin and C.-M.Chang,J.Cell.Biochem., $B#6#9!"#4#8#3!J#1#9#9#8!K(B
$B!J#1#9!KC]M'D>@8!"2=3X$H9)6H!"#5#1!"#1#6#1#4!J#1#9#9#8!K(B
$B!J#2#0!K(BG.Deffeux et al.J.Antibiotics, 34, 1266 $B!J#1#9#8#1!K(B
$B!J#2#1!K(BT.FUruya,$B!!(BM.Hirotani, M.Matsuzawa, Phytochemistry, 22,2509 (1983)
$B!J#2#2!K@8K\!!Ip!":4!9LZ=EIW!"FqGH5W;R!"1s;3NI2p!" $B!J#2#3!K(BN.Yahagi, M.Komatus, M.Hiramatsu, H.Shi, R.Yahagi, H.Kobayashi, H.Kamda, F.Takano and S.Fuchiya, Natural Medicines 53,319(1999)


2 $BE_Cn2FApN`1o6]$+$iLH1VM^@):^$N3+H/(B
$B:G6a!"B!4o0\?"K!0F$,9q2q$GG'$a$i$l!"$=$N8e?t2s$NG>;`B!4o$N0\?"$,9T$o$l$?!#(B
$B@8BN$"$k$$$OG>;`$NB!4o0\?"@.8y$N80$r0.$kLt$O!"0\?"8e$N5q@dH?1~$rM^@)$9$kLH1VM^@):^$G$"$k!#(B
$B0\?"e>:$O!"%9%$%9$N@=Lt2q $B$5$i$K!"F|K\$N@=Lt2q $B$7$+$7!"N>/$J$$LH1VM^@):^$,5a$a$i$l$F$$$k!#(B
$B9,$$!"$=$NMWK>$K9g$$$=$&$J2=9gJ*$,E_Cn2FApN`1o6]$NBe $B;dC#$O!"$=$l$r85$K$7$F$h$j0BA4@-$N9b$$J*
$B#2!%#1!!LH1VM^@):^8&5f$NH/C<(B
$B;d$?$A$NLH1VM^@):^8&5f$NH/C<$O!"DGB{$N:OG]$KBg$-$JHo32$rM?$($?6]N`%H%j%3%G%k%^B06]$NDGB{6]@.D9AK323h@-J* $B$3$N%H%j%3%G%k%^B06]G]M\1U$+$iB?IU$1$?%Z%V%A%I$,$"$C$?!#(B
$B$3$N%H%j%3%9%]%j%I$O!"E_Cn2FAp$NB0$9$k:+Cn4s@86]$+$iJ,N%$5$l$F$$$k%$%5%j%$%s$H2=3X9=B$$,N`;w$7!"N>u9=B$$r$b$D%7%/%m%G%W%7%Z%W%A%I$KB0$7$F$$$k!#(B
$BB>J}!"8&5f$N=i4|!"%7%/%m%9%]%j%s$r@8;:$9$k6]$N3XL>$O!";d$?$A$,8&5f$7$F$$$?$b$N$HF10l$G$"$C$?!#(B
$B$=$N8e!"6]J,N`3XE*8!F$$+$i!"%7%/%m%9%]%j%s@8;:6]$N3XL>$O?^#3$N$h$&$K2~L>$5$l$?!#(B
$B$=$N$h$&$J$3$H$+$i;d$OLH1VM^@)$K4X?4$r$b$A!"%3%k%8%;%W%9$d%$%5%j%"B0$N:+Cn4s@86]$O!"$R$g$C$H$9$k$H:+Cn$NLH1VMM5!G=$rDc2<$5$;$F$$$k$+$b$7$l$J$$!"(B
$B$5$i$K$O@TDGF0J*$KBP$9$kLH1VM^@)3h@-J*;q$r@8;:$7$F$$$k$+$b$7$l$J$$$H9M$($?!#(B
$B!JK\9V1i$N8e!"H/9Z8&5f=j!&JR6M!!><;a$+$i!":G6a!"%7%/%m%9%]%j%s@8;:6]$N40A4@$Be$,(BCordyceps subessilis$B$G$"$k$HF1Dj$5$l$?$3$H$r65<($5$l$?!# $B$=$3$G!"F~ $BLH1VM^@)3h@-%F%9%H$NJ}K!$O!"%^%&%9$NF1 $B$3$NJ}K!$O0\?"$N:]$NAH?%E,9g@-$NH=Dj$KMQ$$$i$l$k!#J88%$rD4$Y$k$H!"2=9gJ*-5$K3:Ev$9$kJ* $B#1#0G/$/$i$$A0$KFs$D$N8&5f%0%k!<%W$K$h$j!"93%+%S:^$H$7$FB>$N6]!J%_%;%j%"B06]Ey!K$+$iJ,N%$5$l$F$$$?!#(B
$BH`$i$O!"$=$l$>$lFHN)$K%_%j%*%7%s!"%F%k%b%8%b%7%8%s$H$$$&L>A0$G#1#9#7#2G/$KJs9p$7$F$$$?!#(B
$B$7$+$7$J$,$iLH1VM^@)3h@-$K$D$$$F$O!"$^$C$?$/Js9p$5$l$F$$$J$+$C$?!#(B

$B?^#3!!LH1VM^@)3h@-J*
$B?^#4!!8=:_!"B!4o0\?"$NNW>2$KE,MQ$5$l$F$$$k%7%/%m%9%]%j%s$H%?%/%m%j%`%9!"$H(BISP-$B-5$N9=B$(B
$B!!!!!!!!(BISP-$B-5$N2=3X9=B$$O%7%/%m%9%]%j%s$H%?%/%m%j%`%9$=$l$i$HHf$YHs>o$KC1=c$G$"$k!#(B



$B#2!!!AOLt$N $B<+A33&$N@8J*$OB? $B$=$N3F!9$O@8L?$r0];}$9$k$?$a$NLrL\$,$"$C$FF/$$$F$$$k$H9M$($i$l$k!#(B
$B?MN`$O!"$=$l$i$N@8M}!&LtM}:nMQ$KCeL\$7!"E7A3J*$r@8Lt$H$7$FIB5$$N<#NE$KMxMQ$7$F$-$?!#(B
$B$5$i$K!"$=$NM-8z@.J,$O!"0eLtIJAO@=$N $B2=9gJ*-5$rLt$K$9$k$?$a$K$O!"3h@-$r>e$2$k$HF1;~$KFG@-$rM^$($J$1$l$P$J$i$J$$!#(B
$B:#!"9M$($k$H!"2=9gJ*-5$O $B2=9gJ*-5$N9=B$$H3h@-$H$NAj4X@-$rD4$Y$k$?$a$K!"2=9gJ*-5$r86NA$H$7$F $B$=$N$?$a$K$OBgNL$N2=9gJ*-5$rI,MW$H$9$k$N$G!"8zN($h$/2=9gJ*-5$r@8;:$9$k%_%;%j%"B06]$rMQ$$$?!#(B
$B2=9gJ*-5$NJ,N%2aDx$G!"4pK\9|3J$OF10l$G$"$k$,CV494p$N0[$J$kF1B2BN%^%$%;%9%F%j%7%sN`(BA$B!](BG$B$,J,N%$5$l$F$-$?!JI=#1!K!#(B
$B$=$3$G!"41G=4p$H3h@-$H$N4X78$N8!F$$9$k$H!"2=9gJ*-5!J(BISP$B!](BI$B!K$N#40L$K?e;@4p!J(BOH)$B$,$D$$$F$$$k$,!"%^%$%;%9%F%j%7%s(BD$B$H(BE$B$G$O#40L$K?e;@4p$,$D$$$F$$$J$$!#(B
$B$7$+$7!"$=$l$i$N4V$K$O3h@-$KBg:9$O$J$$!#$=$l$f$(!"#40L$N?e;@4p$O3h@-$K1F6A$rM?$($J$$$G$"$m$&!#(B
$B$^$?!"#30L$N?e;@4p$NN)BNE*$JJ}8~$H3h@-$H$N4X78$r$_$k$H!"#30L$N?e;@4p$O!"2=9gJ*-5$H(BD$B$G$OB@$$E@@~$G2<8~$-!"(BE$B$OB@$$e8~$-$G$"$k!#(B
$B$3$l$i$N4V$K$b!"3h@-$KBg:9$O$J$$!#7k6I!"#30L$N?e;@4p$OJ}8~$,0c$C$F$b3h@-$K1F6A$7$J$$$3$H$r<($7!"$5$i$K!"#30L$N?e;@4p$bITMW$+$b$7$l$J$$!#(B
$B$J$*!"M-5!2=9gJ*$NN)BN9=B$$NI=<(K!$H$7$F!"I8=`@~$GI=<($7$?C:AG86;R$r;fLL$KCV$$$?$H$-!"e8~$-!"E@@~$O2<8~$-$rI=$7$F$$$k!#(B
$B%+%k%\%-%7%k4p!J(BCOOH)$B$r0l5i%"%k%3!<%k!J%R%I%m%-%7%a%A%k4p(BCHOH$B!K$K4T85$9$k$H!"6C$/$Y$-$3$H$K!"2=9gJ*-5$N%"%_%N;@ItJ,$N%;%j%s9=B$$,JQ2=$7$F$b!"(B
$B$^$?!"$=$NIT@FCf?4$,>C<:$7$F$b85$H3h@-$,$"$^$jJQ$o$i$J$$!JI=#2!!2=9gJ*#3"*2=9gJ*#4!K!#(B
$BDL>o!"IT@FCf?4$r$b$D@8M}3h@-J*J}$OIT3h@-$+!"$"$k$$$O0[$J$C$?:nMQ$r<($9$3$H$,B?$$!#(B
$B8e$GH=L@$7$?$N$G$"$k$,!"$3$N2=3XJQ2=$OLH1VM^@)$N:nMQ5!9=$K $BA0=R$N7k2L$H9M;!$+$i!"LH1VM^@)3h@-$KI,MW$JCV494p$O!"%"%_%N4p!J(BNH)$B!"Fs8D$N%R%I%m%-%7%a%A%k4p$HC:AG:?$,$"$l$P$h$$$3$H$K$J$k!#(B
$B$3$l$i$N>r7o$rK~B-$9$k9=B$$O9=B$<0!J#6!K$G<($5$l!"$=$l$,@hF32=9gJ*$H$J$C$?!#(B
$B$=$3$G!"$3$N!J#6!K$G<($5$l$k2=9gJ*$NC:AG:?$ND9$5$H:YK&%l%Y%k$N(BMLR$B3h@-$H@8BN%l%Y%k$N%i%C%HHiIf0\?"@8CeF|?t$H$N4X78$rD4$Y$?!#(B
MLR$B3h@-$H%i%C%HHiIf0\?"@8CeF|?t$OJ?9T$7$F$*$j!"LH1VM^@)3h@-$,6/$/!"FG@-$,Dc$$2=9gJ*$NC:AG?t$O0l;M$G!"9=B$<0$O!J#6#a!K$G$"$C$?!#(B
$B $BC:AG:?$ND9$5$O!"0l;M$K8GDj$7!"$=$N4V$G$3$N%Y%s%<%s4D$rF0$+$7$F$_$?!#$?$@$7!"%Y%s%<%s4D$O!"D9$5$H$7$F;M8D$NC:AG:?D9$H$_$J$7$?!#(B
$BC:AG?t#n$,%<%m$O!"%Y%s%<%s4D$,41G=4p$KD>7k$7$?>uBV$G$"$j!"0l!;$O!"%Y%s%<%s4D$,C:AG:?$NKvC<$K$"$k$3$H$K$J$k!#(B
$B$=$N7k2L!"#n$,Fs$N2=9gJ*!J#7!K$K:G$b6/$$3h@-$,G'$a$i$l$?!#$3$l$r0eLtIJ8uJd2=9gJ*$H$7$F$H$j$"$2!"#F#T#Y#7#2#0!J2=9gJ*-6!K$HL>$E$1$?!#(B
$B!JI=#1!"#2$NCm!!F1 $B$3$N;~!"#B:YK&$K$O%^%$%H%^%$%7%s=hM}$r$7$FA}?#$G$-$J$$$h$&$K$7$F$*$/!#(B
$B#A$H#B:YK&$r:.9g$9$k$H!"#A:YK&$O#B:YK&$rHs<+8J$HG'<1$7!"F1c32@-#T:YK&$rJ,2=A}?#$rM^@)$9$k!#(B
$B#I#C#5#0CM$OA}?#$r8^!{%Q!<%;%s%H$KM^$($kLtJ*$NG;EY$r<($7!"CM$,>.$5$$$[$I3h@-$,6/$$!#!K(B

$BI=#1!!%^%$%;%9%F%j%7%sN`$NLH1VM^@)3h@-!J#M#L#R!K(B

$BI=#2!!#I#S#P!<#IM6F3BN$N9=B$$H3h@-Aj4X(B

$B9=B$<0!!#6!"#6#a!"#F#T#Y#7#2#0(B


$B#2!!!LH1VM^@)3h@-H/8=$N:G>.4pK\9=B$(B
$B2=9gJ*-5!J#I#S#P!]#I!K$HF1$8C:AG9|3J$r$b$D!J#6#b!K$K$D$$$F!"3h@-$rH/8=$5$;$k:G>.4pK\9=B$$rD4$Y$?!#(B
$B2=9gJ*!J#6#b!K$+$i%"%_%N4p$r=|$$$?$b$N$OIT3h@-$H$J$k$,!"%R%I%m%-%7%a%A%k4p!J#C#H#2#O#H!K$r0l$D $B9=B$<0!J#8!K$+$i!"$5$i$K%R%I%m%-%7%a%A%k4p$r=|$/$HIT3h@-$H$J$k!#$=$3$G!"3h@-H/8=$N:G>.4pK\9=B$$O!"!J#8!K$N$h$&$J9=B$$r$b$D%"%_%N%"%k%3!<%k$H?dDj$5$l$k!#(B
$B$3$3$G:F$S%"%_%N4p$N$D$$$?C:AG$KIT@FCf?4$,$^$?8=$l$F$/$k!#B&:?$ND9$5$H3h@-$N6/$5$rD4$Y$k$H!"A0=R$N!J#6#a!K$HF1MM$K:GE,C:AG?t$O0l;M$N2=9gJ*!J#9!K$G$"$C$?!#(B
$B2=9gJ*!J#9!K$NN)BN0[@-BN#R!]#9$H#S!]#9$N3h@-$rHf3S$9$k$H#R!]#9$NJ}$,9b$$!#(B
$B$=$l$f$(!"N)BN9=B$$r4^$a$?LH1VM^@)3h@-H/8=$N:G>.4pK\9=B$$O!"#2!]#R!]%"%_%N%"%k%3!<%k$H$J$k!#(B
$B$3$N%"%_%N4p$NG[CV$O!"@8BNFb$KDL>oB8:_$9$k9b5i%"%_%N%"%k%3!<%k$G$"$k%9%U%#%s%4%7%s$N$=$l$HF1$8$G$"$j!"A49=B$$bN`;w$7$F$$$k!J?^#5!K!#(B
$B$=$3$G!"2=9gJ*-5$b2=9gJ*-6$b%9%U%#%s%4%7%s$HL)@\$K4X78$,$"$k$3$H$,M=A[$5$l$k!#(B


$B#2!!!%9%U%#%s%4%7%s$H2=9gJ*-5!J#I#S#P!]#I!K$J$i$S$K$=$N4XO"2=9gJ*$H$N4X78(B
$B!!2=3X9=@.$+$i9M$($k$H!"2=9gJ*-5$J$i$S$K$=$N4XO"2=9gJ*$O%9%U%#%s%4%7%s$HL)@\$J4X78$r$b$C$F$$$k!#(B
$B%9%U%#%s%4%7%sM6F3BN$O@8BNKl$KB8:_$7!"G>$d?@7P:YK&$N:YK&Kl$N9=@.@.J,$H$7$F=EMW$G$"$k!#(B
$B%9%U%#%s%4%7%s$O%"%_%N;@$N%;%j%s$H;iKC;@M6F3BN$N%Q%k%_%H%$%k#C#O#A$+$i@89g@.$5$l$k!#(B
$B$=$N:G=i$NCJ3,$r?*G^$9$k%;%j%s!<%Q%k%_%H%$%k%H%i%s%9%U%'%i!<%<$N:nMQ$r!"%+%k%\%-%7%k4p$,%R%I%m%-%7%a%A%k4p$KJQ2=$7$?LH1VM^@)3h@-2=9gJ*$O!"$3$NCJ3,$rAK32$7$J$$!#(B
$B$=$l$f$(!"$=$l$i$N2=9gJ*$O!"%9%U%#%s%4%7%s$"$k$$$OBe $BF1pJsEAC#$rAK32$7$F$$$k$N$G$O$J$$$+!"$H9M$($i$l$k!#(B
$B!V2=3X9=B$$,JQ$o$k$H:nMQE@$bJQ2=$9$k!W$H$$$&6=L#$"$kCN8+$,F@$i$l$?!J?^#6!K!#(B
$BLH1V2J3XE*$K!"LH1VM^@):^$,$I$N%]%$%s%H$rM^$($F$$$k$+!"@lLg$G$O$J$$$,@bL@$9$k$H!J?^#7!K!"(B
$B$$$^%I%J!<$+$i$NB!4o!JF1pJs$rEA$($k!#(B
$B%X%k%Q!<#T:YK&$O%$%s%?!<%m%$%-%s!>#2!J#I#L!>#2!K$r@8;:!&J|=P$7$F!"!V%I%J!<$+$iMh$?:YK&$r967b$;$h!W$HF1 $B$3$N$h$&$K%$%s%?!<%m%$%-%s!>#2$,>pJsEAC#J*#2@89g@.$rM^$($F$$$k!#(B
$B0lJ}!"2=9gJ*-5$d2=9gJ*-6$O!"$=$NItJ,$OM^$($J$$!#$=$N@h$N!"%$%s%?!<%m%$%-%s!>#2$N>pJs$r $B$=$N>e!"2=9gJ*-6$O#T:YK&$K$h$k967b$rM^$($F$$$k$h$&$J8=>]$,$G$F$$$k!#(B

$B?^#5!!#I#S#P!>#I$+$iLH1VM^@)3h@-:G>.4pK\C10L$NC5:w(B

$B?^#6!!#I#S#P!>#I$N@82J3XE*:nMQE@$H4XO"LH1VM^@)J*
$B?^#7!!#I#S#P!>#I$H#F#T#Y#7#2#0$NLH1V3XE*:nMQE@(B

$B?^#8!!F1 $B!!!!!!!!#A!K%i%C%HF1 $B!!!!!!!!#B!K%i%C%HF1 $B!!!!!!!!#C!K%$%LF1


$B#2!!!B>:^$H$NJ;MQ8z2L(B
$BDL?.$KNc$($l$P!"%7%/%m%9%]%j%s$d%?%/%m%j%`%9$OH/?.B&$rM^$(!"2=9gJ*-5$d2=9gJ*-6$, $B$=$N$h$&$K:nMQE@$,0[$J$kN> $B0e3XE*$K$O!"0eLtIJ$NJ;MQ$K$h$kAj>h8z2L$,4|BT$5$l!"F1$8<#NE8z2L$rI=$9$?$a$K!"LtMQNL$r2<$2I{:nMQ$r8:>/$5$;$k$3$H$,$G$-$k$J$i$P!"45 $B5HIY@=Lt3t<02qh8z2L$r>ZL@$7$F$$$k!#(B
$B$^$?!"%?%/%m%j%`%9$H$NJ;MQ8z2L$bF1MM$K4Q;!$7$?!#!!$G$O!"2=9gJ*-6$N:nMQ5!9=$,$I$3$^$GJ,$+$C$F$$$k$+!)(B
$BF1Gn;N$i$O!"2=9gJ*-6$NEjM?$K$h$C$FKu>C7l$N#T:YK&!J#C#D#3!\#T#c#e#l#l!K$N?t$,5^B.$KDc2<$9$k$3$H$rG'$a$?!#(B
$BF1Gn;N$i$O?^#9$N$h$&$J%j%s%Q5e$N%[!<%_%s%0!J#h#o#m#i#n#g!'H7$J$I$,Ac$K5"$k!K$r9M$(!"N)>Z$7$F$$$k!#(B
$B2=9gJ*-6$O!"%j%s%Q5e%[!<%_%s%0:nMQ$K#y#p$C$F!"=[4D$7$F$$$k%j%s%Q5e$N?t$r8:>/$5$;!"0\?"JR$X$N967b!"$9$J$o$A5q@dH?1~$rAK32$7$F$$$k$H9M$($F$$$k!#(B
$BE_Cn2FAp$NN`1o$G$"$k%D%/%D%/%\%&%7%?%1$+$iLt8z$H$7$FLH1VM^@):nMQ$r$b$D2=9gJ*-5!J#I#S#P!>#I!K$r8+=P$7!"(B
$B$5$i$K!"I{:nMQ$N>/$J$$NW>2E,MQ$N2DG=@-$r;}$D2=9gJ*-6!J#F#T#Y#7#2#0!K$KE~C#$9$k$3$H$,$G$-$?!#(B
$B!JK\8&5f$O!"5~ETBg3XLt3XItLtMQ?"J*2=3X9V:B!"BfE|3t<02q $B$46(NO;r$C$?J}!9$K?
$B?^#9!!%j%s%Q5e=[4D$H#F#T#Y#7#2#0$K$h$k%j%s%Q5e%[!<%_%s%0B%?J:nMQ(B
$B!!!!!!Kv>?7lCf$r=[4D$7$F$$$k%j%s%Q5e$O!"9bFbHi@-:Y@EL.!J#H#E#V!K$r2p$7$F!"%j%s%Q@a$*$h$S%Q%$%(%kHD$X%[!<%_%s%0$7!"$=$N8e!"%j%s%Q4I!"6;4I$r7P$F!"Kv>?7lCf$X$H:F=[4D$7$F$$$k!#(B
$B#F#T#Y#7#2#0$O!"%j%s%Q@a$*$h$S%Q%$%(%kHD$X$N%j%s%Q5e%[!<%_%s%0$rB%?J$9$k$3$H$K$h$C$F!"Kv>?7lCf$N%j%s%Q5e?t$r8:>/$5$;$k!#(B


$B=*$o$j$K(B
$B$3$N0I1+=q20$K$ONr;KE*$K2ACM$N$"$k0e3X!&Lt3X$N5.=E$JJ88%$,J]B8$5$l$F$$$k!#(B
$B5\2<;0O:@h@8$NOC$rGRD0$7$F!"<+J,$?$A$,?75,$J8&5f$r9T$C$F$$$k5$;}$A$G$b!"(B
$B8E?M$O!"$=$N;~Be$N2J3X$N35G0$G!"E_Cn2FAp$NLt8z$K$D$$$F<(:6$7$F$$$k$h$&$J5$$,$9$k!#(B
$B8E?M$,<(:6$7$?E_Cn2FAp$NLt8z$N$9$Y$F$O!"2rL@$5$l$F$$$J$$$,!V298NCN?7!W$N?4$rBg;v$K$7$F8&5f$9$l$P!"(B
$B?MN`$N7r9/!&0eNE$K9W8%$9$k?7CN8+!J0I1+!K$,!"$5$i$KF@$i$l$k$b$N$H;W$&!#(B



$BBh#2>O$K4X$9$k;29MJ88%(B
$B!J#2#4!K#J!%#F!%#B#o#r#e#l!"#H#i#s#t#o#r#y!!#o#f!!#C#y#c#l#o#s#p#o#r#i#n!!#A!!#a#n#d!!#I#t#s!!#S#i#g#n#i#f#i#c#a#n#c#e!!#I#m#m#u#n#o#l#o#g#y!%(B
$B!I#C#y#c#l#o#s#p#o#r#i#n#A!I!!#J!%#F!%#B#o#r#e#l!"#E#d!(#E#l#s#e#v#i#e#r!!#B#i#o#c#h#e#m#i#c#a#l!!#P#r#e#s#s!'#A#m#s#t#e#r#d#a#m!(#5!>#1#7!J#1#9#8#2!K!%(B
$B!J#2#5!K#a!K#H!%#T#a#n#a#k#a!"#A!%#K#u#r#o#d#a!"#H!%#M#a#r#u#s#a#w#a!"#H!%#H#a#t#a#n#a#k#a!"#M!%#H#a#s#h#i#m#o#t#o!"#T!%#K#i#n#o!"#T!%#G#o#t#o!"(BT$B!%#T#a#g#a!"#J!%#A#m!%#C#h#e#m!%#S#o#c!%(B109$B!"(B5031-5033$B!J(B1987$B!K!#!!(B
$B#b!K#T!%#K#i#n#o!"#H!%#H#a#t#a#n#a#k#a!"#M!%#H#a#s#h#i#m#o#t#o!"#M!%#N#i#s#h#i#y#a#m#a!"#T!%#G#o#t#o!"(B
$B#M!%#O#k#u#h#a#r#a!"#M!%#K#o#h#s#a#k#a!"#H!%#A#o#k#i!"#H!%#I#m#a#n#a#k#a!"#J!%#A#n#t#i#b#i#o#t!%!"(B40$B!"(B1249-1255$B!J(B1987$B!K!%(B
$B!J#2#6!KF#B?E/O/!"%U%!%k%^%7%"!"(B33$B!"(B591-593$B!J(B1997$B!K!##T!%#F#u#j#i#t#a!"#D#s#i#g#n!!#o#f!!#I#m#m#u#n#o#s#u#p#p#r#e#s(B-$B#s#a#n#t!!#b#a#s#e#d!!#o#n!!#f#u#n#g#a#l!!#m#e#t#a#b#o#l#i#t#e#s!%(B
$B!I#T#o#w#a#r#d#s!!#N#a#t#u#r#a#l!!#M#e#d#i#c#i#n#e!!#R#e#s#e#a#r#c#h!!#i#n!!#t#h#e!!(B21$B#s#t!!#C#e#n#t#u#r#y!I!!#H!%#A#g#e#t#a!!#e#t!!#a#l!!#E#d!%!(#E#l#s#e#v#i#e#r(B $B#S#c#i#e#n#c#e!!#B!%#V!%!J(B1998$B!K!%(B
$B!J#2#7!K;0BpM4M}2B!">.DiJ]B'!"@nV?IRM5!"0e3X$N$"$f$_!"(B171$B!"(B921-925$B!J(B1995$B!K!#;3CO=SG7!"#Y#u#d#i!!#S#u#n(B'$B!!>.DiJ]B'!"CAGr $B!J#2#8!K@n8}5.;K!"@1Ln9,IW!"JR2,M5IR!"BgDP??4uIW!"Lx@nK'5#!"@iMU7r<#!"NW>2LH1V!"(B30$B!"(B1240-1244$B!J(B1998$B!K!#(B


$BIUO?!K(B

$B!VE_Cn2FAp$NLt8z$H@.J,!W!!F#B?E/O/@h@8!!5~ETBg3XL>M@65
$B8&5f<<$NBg$-$J%F!<%^$N#1$D$K!"E7A3;q8;!J<+A3!K$KM3Mh$9$k2=9gJ*$NAOLt8&5f$,$"$k!#(B
$BE_Cn2FAp$H$$$&4AJ}Lt$O!"2k$NMDCn$K4s@8$9$k%-%N%3$H$$$&$H$F$bIT;W5D$J$b$N!#(B
$BE_Cn2FAp$OCf2ZNAM}$NAG:`$G$bM-L>!#!J5\Dn=w41%A%c%s%0%`$N@@$$$G$bEP>l!K(B
$B$3$NE_Cn2FAp$K$O!"$H$F$b6/NO$JLH1VM^@):nMQ$,$"$k!JF#B?E/O/@h@8$,H/8+!K(B
$B8=:_!"E_Cn2FAp$K4^$^$l$k2=9gJ*$r%j!<%I2=9gJ*$K$7$?LH1VM^@):^!J%U%#%s%4%j%b%I!K$,3+H/$5$l$F$$$k!#(B
$BE7A3;q8;$KM3Mh$9$k2=9gJ*$H$O!"Hy@8J*!"?"J*!"@8Lt$d4AJ}!"?)IJAG:`!"3$MNL5@TDGF0J*$J$I!"(B
$B$$$o$f$kE7A3;q8;$KM3Mh$9$kM-5!2=9gJ*$N$3$H!#(B
$BE7A3;q8;M3Mh$N0eLtIJ$O!";THN0eLtIJ$NLs(B50%$B$r@j$a$F$$$k!#(B
$B<+A33&$K$O!"Lt$N%?%M$H$J$kE7A3;q8;$,MM!9$"$k!#(B
$BNc$($P!"D+A/%K%s%8%s!"%d%J%.!"%$%A%$!"JLL>%"%i%i%.$GCN$i$l$k>oNP?KMU


$B28;U!!F#B?E/O/@h@8$N;W$$=P!!FAEgBg3XLt3XItBg3X1!!!@8J*LtIJ2=3X8&5f<<(B
$BF#B?E/O/65HM39V;U!!;VK`=$!J#M#2!K!!Bg;3Gn9T!J#M#1!K(B
$B>
$B;qNADs6!!'!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B



$B!V45I>u!"BN $B!J@8Lt!"LtAp!"LtMQF0?"J*!"7r9/?)IJ!K$r!"D49gCW$7$^$9!#!W(B
$B!V$^$:$O!"$*EEOC$/$@$5$$!#!!(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!JIT0B!K%J%7!K!W(B



$B!V45I>u!"BN $B!J@8Lt!"LtAp!"LtMQF0?"J*!"7r9/?)IJ!K$r!"D49gCW$7$^$9!#!W(B
$B!V$^$:$O!"$*EEOC$/$@$5$$!#!!(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!JIT0B!K%J%7!K!W(B


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#2=54V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp